Từ vựng HSK 6

phân tích về chữ đóng cửa(không được hoạt động), đóng, khép kín (ít tiếp xúc)

Chữ 封闭

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 封閉 bao gồm hai bộ phận chính: * Bộ phận bên trái: 宀 (miên), tượng trưng cho mái nhà * Bộ phận bên phải: 閉 (bế), tượng trưng cho hành động đóng lại

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

封閉 có nghĩa chính là đóng lại, bao bọc hoặc ngăn chặn. Nó thường được dùng trong các ngữ cảnh như: * Đóng cửa sổ hoặc cửa ra vào * Bao bọc một vật thể bằng một lớp màng * Ngăn chặn sự tiếp cận hoặc giao tiếp

3. Các câu ví dụ

* 他把门封閉起來 (Tā bǎ mén fēngbì qǐlái): Anh ta đóng cửa lại. * 請封閉窗口，避免冷空氣進來 (Qǐng fēngbì chuāngkǒu, bìmiǎn lěng kōngqì jìnlái): Xin hãy đóng cửa sổ lại để tránh gió lạnh vào. * 政府封閉了這條道路 (Zhèngfǔ fēngbìle zhè tiáo dàolù): Chính phủ đã đóng con đường này. * 他們把孩子封閉在一個小房間裡 (Tāmen bǎ háizi fēngbì zài yīgè xiǎo fángjiān lǐ): Họ nhốt đứa trẻ trong một căn phòng nhỏ. * 這個城市被封閉了 (Zhège chéngshì bèi fēngbìle): Thành phố này đã bị phong tỏa.

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của 封閉 là 幬閉. Chữ phổn thể này có cấu tạo phức tạp hơn, bao gồm các bộ phận sau: * Bộ phận bên trái: 冖 (mịch), tượng trưng cho một cái lều * Bộ phận bên phải: 閉 (bế), tượng trưng cho hành động đóng lại * Nét móc ở phía trên, tượng trưng cho một cái mái nhà Chữ phồn thể này nhấn mạnh ý nghĩa đóng lại và bao bọc của chữ 封閉.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, 封閉 được coi là một nguyên lý quan trọng. Nó thể hiện quan niệm cho rằng vũ trụ và bản thân con người đều là những hệ thống khép kín. Ý nghĩa sâu xa của 封閉 trong Đạo gia là: * Khép kín bên ngoài để nuôi dưỡng bên trong: Đóng lại các kênh cảm giác và giao tiếp bên ngoài để tập trung vào sự tu luyện và nuôi dưỡng nội tâm. * Tách biệt với thế giới bên ngoài để đạt được sự thanh tịnh: Ngăn chặn những ảnh hưởng tiêu cực từ bên ngoài để tạo ra một môi trường tĩnh lặng và thanh bình cho sự tu luyện. * Bảo vệ sự toàn vẹn và nguyên khí: Đóng lại các lỗ hổng và ngăn chặn rò rỉ năng lượng để duy trì sự toàn vẹn và nguyên khí bên trong của cơ thể. * Trở về với bản chất chân thật của mình: Tách biệt khỏi những ràng buộc và chấp trước của thế giới bên ngoài để khám phá và trở về với bản chất chân thật của mình.