phân tích về chữ cảnh
## Chữ 场面 Chǎngmiàn
### 1. Cấu tạo của chữ
**Chữ phồn thể:** 場 **Chữ giản thể:** 场
**Bộ thủ:** 厂 (chưởng), chỉ nơi buôn bán, trao đổi.
**Phần còn lại:** 長 (trường), chỉ sự kéo dài, mở rộng.
=> **Ý nghĩa tổng hợp:** Nơi tụ họp, trao đổi kéo dài, mở rộng.
### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ
场面 (Chǎngmiàn): Cảnh tượng, nơi chốn có sự tụ họp, trao đổi, hoạt động của con người.
### 3. Các câu ví dụ
**Tiếng Trung:**
- 这个会议的场面非常壮观。
- 比赛的场面十分激烈。
- 公司举行了隆重的庆功会，场面热烈。
**Phiên âm Hán Việt:**
- Zhège huìyì de chǎngmiàn fēicháng zhuàngguān.
- Bǐsài de chǎngmiàn shífēn jīliè.
- Gōngsī jǔxíngle lóngzhòng de qìnggōnghuì, chǎngmiàn rèliè.
**Dịch nghĩa tiếng Việt:**
- Cảnh tượng của cuộc họp này thật hùng tráng.
- Cảnh tượng của cuộc thi đấu vô cùng khốc liệt.
- Công ty đã tổ chức một buổi tiệc mừng công long trọng, cảnh tượng vô cùng sôi nổi.
### 4. Chữ phồn thể
** 場 (chǎng)**
- **Bộ thủ:** 厂 (chưởng)
- **Phần còn lại:** 食 (thực), chỉ thức ăn.
**=> Ý nghĩa:** Nơi tập trung nhiều thức ăn, tức là chợ.
### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia
Trong Đạo gia, **trường cảnh (场面)** có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, phản ánh sự tương tác giữa con người với môi trường xung quanh.
**5.1. Trường cảnh là biểu hiện của **Đạo (道)**
**Đạo (道)** là nguyên lý vũ trụ, là quy luật vận động của mọi vật. Trường cảnh chính là nơi mà **Đạo (道)** thể hiện ra, là nơi con người có thể cảm nhận và lĩnh hội được **Đạo (道)**.
**5.2. Trường cảnh là nơi con người tu thành **Đạo (道)**
Tu **Đạo (道)** là quá trình con người hòa mình vào **Đạo (道)**, trở thành một với **Đạo (道)**. Trường cảnh chính là nơi mà con người có thể tu luyện và đạt đến cảnh giới **Đạo (道)**.
**5.3. Trường cảnh là nơi con người tìm thấy **Tự nhiên (自然)**
**Tự nhiên (自然)** là trạng thái nguyên sơ, thuần khiết và hài hòa của vũ trụ. Trường cảnh chính là nơi mà con người có thể tìm thấy **Tự nhiên (自然)**, thoát khỏi những ràng buộc và định kiến của xã hội.
**5.4. Trường cảnh là nơi con người chứng ngộ **Vô vi (无为)**
**Vô vi (无为)** là nguyên tắc hành động tối cao của Đạo gia, có nghĩa là không cưỡng cầu, không can thiệp quá mức vào tự nhiên. Trường cảnh chính là nơi mà con người có thể học hỏi **Vô vi (无为)**, sống thuận theo tự nhiên và đạt đến cảnh giới an hòa.
