## Chữ **分量** trong tiếng Trung
### 1. Cấu tạo của chữ
Chữ **分量** được cấu tạo từ hai bộ thủ:
- Bộ **分** (phân): Có nghĩa là chia, phân chia.
- Bộ **量** (lượng): Có nghĩa là khối lượng, số lượng.
### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ
Ý nghĩa chính của cụm từ **分量** là **trọng lượng**, **sức nặng**, **ý nghĩa**. Nó chỉ mức độ quan trọng, giá trị hoặc ảnh hưởng của một thứ gì đó.
### 3. Các câu ví dụ
- **中文**: 这本书的分量很重。
**Phiên âm**: Zhè běn shū de fēnliàng hěn zhòng.
**Dịch**: Cuốn sách này rất có trọng lượng.
- **中文**: 这件事分量很轻。
**Phiên âm**: Zhè jiàn shì fēnliàng hěn qīng.
**Dịch**: Việc này không mấy quan trọng.
- **中文**: 他的话分量很足。
**Phiên âm**: Tā de huà fēnliàng hěn zú.
**Dịch**: Lời nói của anh ta rất có sức nặng.
- **中文**: 这个奖项分量很轻。
**Phiên âm**: Zhège jiǎngxiàng fēnliàng hěn qīng.
**Dịch**: Giải thưởng này không mấy giá trị.
### 4. Chữ phồn thể
Chữ phồn thể của **分量** là **分量**.
Phân tích chữ phồn thể:
- **分** (phân): Có hình như một cái rìu chia đôi một thứ gì đó.
- **量** (lượng): Có hình như một cái cân, dùng để cân khối lượng.
### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia
Trong Đạo gia, chữ **分量** mang một ý nghĩa sâu sắc. Nó tượng trưng cho sự cân bằng và hài hòa của hai mặt đối lập.
Theo Đạo gia, mọi thứ trong vũ trụ đều có hai mặt đối lập: âm và dương, mềm và cứng, nhẹ và nặng. **Phân lượng** là khả năng cân bằng và dung hòa hai mặt đối lập này.
Khi **phân lượng** được cân bằng, con người sẽ đạt được sự bình an và hài hòa bên trong. Ngược lại, khi **phân lượng** mất cân bằng, con người sẽ bị mất cân bằng và bất an.
Vì vậy, **phân lượng** là một mục tiêu quan trọng trong tu luyện Đạo gia. Để đạt được **phân lượng**, con người cần phải:
- Hiểu rõ bản thân, nhận ra những mặt đối lập trong bản tính của mình.
- Học cách chấp nhận và dung hòa những mặt đối lập này.
- Tập trung vào sự cân bằng và hài hòa trong mọi hành động và suy nghĩ.
