Article Hero Image

phân tích về chữ quá mức

16 Jan, 2025 3 min read
## **Chữ "Quá Độ" (過度)** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "Quá Độ" (過度) bao gồm hai bộ phận: - Bộ "Thủy" (氵) ở bên trái, tượng trưng cho nước. - Bộ "Độ" (度) ở bên phải, có nghĩa là "vượt qua" hoặc "quá mức". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** "Quá Độ" có nghĩa là vượt quá mức độ bình thường, quá mức hợp lý. Nó thường dùng để chỉ sự thái quá, quá quắt hoặc sự lạm dụng. **3. Các câu ví dụ** - **Tiếng Trung:** 他做事总是过分,令人难以接受。 **Phiên âm:** Tā zuò shì zǒng shì guòfèn, lìng rén nán yì jiēshòu. **Tiếng Việt:** Anh ta làm việc gì cũng quá đà, khiến người khác khó chấp nhận. - **Tiếng Trung:** 这次考试难度过大,很多学生无法完成。 **Phiên âm:** Zhè cì kǎoshì nán dù guò dà, hěnduō xuéshēng wúfǎ wánchéng. **Tiếng Việt:** Kỳ thi lần này quá khó, nhiều học sinh không thể hoàn thành. - **Tiếng Trung:** 他很爱喝酒,经常喝过头。 **Phiên âm:** Tā hěn ài hē jiǔ, jīngcháng hē guótóu. **Tiếng Việt:** Anh ta rất thích uống rượu, thường uống quá đà. - **Tiếng Trung:** 这次聚会太热闹了,声音过大,吵得人头疼。 **Phiên âm:** Zhè cì jùhuì tài rènao le, shēngyīn guòdà, chǎo de rén tóutēng. **Tiếng Việt:** Buổi tiệc lần này quá ồn ào, tiếng ồn quá lớn, làm cho người ta nhức đầu. **4. Chữ Phồn thể** Chữ Phồn thể của "Quá Độ" (過度) là **過度**. **Phân tích chữ Phồn thể:** - Bộ "Thủy" (氵) bên trái giống nhau. - Bộ "Độ" (度) bên phải phức tạp hơn, bao gồm các bộ phận sau: - **部:** Bộ "Bộ" (部) ở trên cùng, có nghĩa là "bộ phận" hoặc "phần". - **止:** Bộ "Chỉ" (止) ở giữa, có nghĩa là "dừng lại" hoặc "cấm". - **鬥:** Bộ "Đấu" (鬥) ở dưới cùng, có nghĩa là "đánh nhau" hoặc "cố gắng". **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "Quá Độ" là một khái niệm quan trọng liên quan đến nguyên tắc "Vô Vi" (无为). Vô Vi có nghĩa là không hành động thái quá, cư xử tự nhiên và không gượng ép. Theo Đạo gia, "Quá Độ" có thể dẫn đến mất cân bằng và hỗn loạn. Khi hành động vượt quá mức độ cần thiết hoặc hợp lý, nó sẽ can thiệp vào trật tự tự nhiên của vũ trụ và gây ra hậu quả tiêu cực. Do đó, Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hành động một cách điều độ và không vượt quá giới hạn. Họ tin rằng bằng cách sống một cuộc sống cân bằng và hài hòa, con người có thể đạt được sự bình an và hạnh phúc.
0
Like this article? Let the author know and give them a clap!
testing (Trí Dũng) Quia porro asperiores quo praesentium quae ab.

Other articles you might like

Article Hero Image January 29th 2025

Bài 40: Zhù nǐ yīlù píng’ān

## Bài 40: 祝你一路平安 (Zhù nǐ yīlù píng'ān) - Chúc bạn một đường bình an **Phiên âm Hán Việt:**...

Đọc bài viết
Article Hero Image January 29th 2025

Bài 39: Bùnéng sòng nǐ qù jīchǎngle

Bài 39: 我不 能 送 你 去 机 场 了 (Wǒ bù néng sòng nǐ qù jīchǎng le) - Tôi không thể đưa bạn đến s...

Đọc bài viết
Article Hero Image January 29th 2025

Bài 38: Zhè’er tuōyùn xínglǐ ma

Bài 38: 这儿托运行李吗? (Zhè'er tuōyùn xínglǐ ma?) - Có nhận gửi hành lý ở đây không? Dưới đây là...

Đọc bài viết
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH