phân tích về chữ milimet

Chữ 毫米 (mílìmí) bao gồm hai bộ phận: 厘 (lí) và 米 (mǐ).

Sự kết hợp của hai bộ phận này tạo ra từ 毫米, có nghĩa đen là "mười nghìn hạt kê một hạt gạo".

毫米 có nghĩa ban đầu là một đơn vị đo lường rất nhỏ, tương đương với 0,1 mm. Theo nghĩa bóng, 毫米 chỉ sự nhỏ bé, tinh tế, khó nhận thấy.

• 她有一双巧手，能把衣服缝得一丝不差，毫米不差。 (Tā yǒuyīshuāng qiǎoshǒu, néngbǎ yīfúzēnde yīsībùchà, hāolímìbùchà.) - Cô ấy có một đôi tay khéo léo, có thể may quần áo mà không sai một li nào.
• 这架飞机在空中飞行的速度非常快，达到每秒几毫米。 (Zhèjià fēijī zài kōngzhōng fēixíngde sùdù fēicháng kuài, dádào měi miǎo jǐ hāomílì.) - Chiếc máy bay này bay trên không với vận tốc rất nhanh, đạt tới vài milimet mỗi giây.
• 他是一个很有耐心的人，能够一丝不苟地做事情，即使是最微小的细节也会处理得毫米不差。 (Tā shì yīgè hěn yǒu nàixìnde rén, nénggòuyī sībùgòu de zuò shìqíng, jìshì zuì wēixiǎode xìjié yěhuì chǔlǐde hāolímìbùchà.) - Anh ấy là một người rất kiên nhẫn, có thể làm việc tỉ mỉ, ngay cả những chi tiết nhỏ nhất cũng có thể xử lý mà không sai một li nào.

Chữ phồn thể của 毫米 là 㭻㭋.

Chữ phồn thể 㭻㭋 có cấu trúc phức tạp hơn chữ giản thể, thể hiện rõ hơn ý nghĩa và lịch sử của từ.

Trong Đạo gia, 毫米 mang ý nghĩa về tinh tế, tế nhị và sự vận động tinh vi của vũ trụ.