Dưới đây là 5 đoạn hội thoại ngắn bằng tiếng Trung, kèm theo phiên âm Hanyu Pinyin và bản dịch tiếng Việt. Chú ý rằng phiên âm Pinyin không thể hiện hoàn toàn ngữ điệu và thanh điệu, nên tốt nhất nên nghe bản ghi âm để hiểu rõ hơn.
**Đoạn 1:**
* **Tiếng Trung:** 你工作忙吗？ (Nǐ gōngzuò máng ma?)
* **Pinyin:** Ni gongzuo mang ma?
* **Vietsub:** Bạn có bận rộn không?
* **Tiếng Trung (trả lời):** 还好吧，不算太忙。(Hái hǎo ba, bù suàn tài máng.)
* **Pinyin:** Hai hao ba, bu suan tai mang.
* **Vietsub:** Khá ổn, không quá bận.
**Đoạn 2:**
* **Tiếng Trung:** 你最近工作忙吗？ (Nǐ zuìjìn gōngzuò máng ma?)
* **Pinyin:** Ni zuijin gongzuo mang ma?
* **Vietsub:** Dạo này bạn bận rộn không?
* **Tiếng Trung (trả lời):** 非常忙！(Fēicháng máng!)
* **Pinyin:** Feichang mang!
* **Vietsub:** Rất bận!
**Đoạn 3:**
* **Tiếng Trung:** 工作忙不忙？(Gōngzuò máng bù máng?)
* **Pinyin:** Gongzuo mang bu mang?
* **Vietsub:** Công việc bận rộn không?
* **Tiếng Trung (trả lời):** 还好，还好。(Hái hǎo, hái hǎo.)
* **Pinyin:** Hai hao, hai hao.
* **Vietsub:** Khá ổn, khá ổn.
**Đoạn 4:**
* **Tiếng Trung:** 你工作很忙吧？(Nǐ gōngzuò hěn máng ba?)
* **Pinyin:** Ni gongzuo hen mang ba?
* **Vietsub:** Chắc bạn bận lắm phải không?
* **Tiếng Trung (trả lời):** 是啊，最近项目很多。(Shì a, zuìjìn xiàngmù hěn duō.)
* **Pinyin:** Shi a, zuijin xiangmu hen duo.
* **Vietsub:** Đúng vậy, dạo này nhiều dự án lắm.
**Đoạn 5:**
* **Tiếng Trung:** 最近工作怎么样？忙吗？(Zuìjìn gōngzuò zěnmeyàng? Máng ma?)
* **Pinyin:** Zuijin gongzuo zenmeyàng? Mang ma?
* **Vietsub:** Dạo này công việc thế nào? Bận không?
* **Tiếng Trung (trả lời):** 还好，还好，就是有点累。(Hái hǎo, hái hǎo, jiùshì yǒudiǎn lèi.)
* **Pinyin:** Hai hao, hai hao, jiushi youdian lei.
* **Vietsub:** Khá ổn, khá ổn, chỉ là hơi mệt một chút.
Những đoạn hội thoại này cung cấp các cách khác nhau để hỏi về sự bận rộn của công việc và một số câu trả lời phổ biến. Hãy nhớ rằng ngữ cảnh và giọng điệu cũng đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp.
