Từ vựng HSK 6

## **Chữ Hợp (合)** **1. Cấu tạo của chữ:** Chữ Hợp (合) là một chữ Hán ghép bởi hai bộ phận: - Bộ trên: **禾** (hòa), tượng trưng cho sự hòa hợp, đoàn kết. - Bộ dưới: **口** (khẩu), tượng trưng cho sự giao tiếp, trao đổi. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ:** Chữ Hợp có nghĩa là: - Sự hòa hợp, đoàn kết. - Sự kết hợp, thống nhất. - Sự phù hợp, tương thích. **3. Các câu ví dụ:** **Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Dịch sang tiếng Việt** ---|---|---| 团结就是力量 | Tuánjié jiùshì lìliàng | Đoàn kết là sức mạnh 阴阳调和 | Yīnyáng tiáohé | Âm dương hòa hợp 天人合一 | Tiānrén héyī | Thiên nhân hợp nhất **4. Chữ phồn thể:** Chữ phồn thể của chữ Hợp (合) là **合**. Chữ phồn thể này có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể, với: - Bộ trên: **幷** (bính), tượng trưng cho sự kết hợp, thống nhất. - Bộ dưới: **ㅁ** (miệng), tượng trưng cho sự giao tiếp, trao đổi. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, chữ Hợp có ý nghĩa vô cùng quan trọng, thể hiện cho: - **Sự cân bằng và hòa hợp:** Chữ Hợp nhấn mạnh sự tương tác và bổ sung giữa các yếu tố đối lập (âm dương, thiện ác...), tạo nên sự cân bằng và hài hòa trong thế giới. - **Sự thống nhất của vũ trụ:** Đạo gia cho rằng vũ trụ là một chỉnh thể thống nhất, không thể tách rời. Chữ Hợp thể hiện sự kết nối sâu sắc giữa con người, thiên nhiên và vũ trụ. - **Sự tu luyện cá nhân:** Trong tu luyện Đạo gia, chữ Hợp tượng trưng cho quá trình hợp nhất tinh, khí, thần để đạt đến trạng thái viên mãn.