Từ vựng HSK 6

## **過** - Hết mức, Quá mức ### **1. Cấu tạo của chữ** - Bộ: 车 (xe) - Âm: 过 (guò) - Nghĩa: vượt qua, đi qua ### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** "过" thể hiện ý nghĩa "hết mức", "quá mức", "vượt quá mức bình thường hoặc cần thiết". ### **3. Các câu ví dụ** - 过度 (guòdù): Quá mức, thái quá - 过量 (guòliàng): Quá nhiều - 过分 (guòfèn): Quá đáng - 过错 (guòcuò): Sai lầm - 过关 (guòguān): Vượt qua cửa ải ### **4. Chữ phồn thể** - **過** (guò) Phân tích: - Bộ "车" biểu thị hành động đi qua. - Phần âm "過" nằm phía bên phải bổ sung thêm ý nghĩa "vượt quá" hoặc "hết mức". ### **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "过" có ý nghĩa sâu sắc: - **Vượt khỏi ranh giới thông thường:** "过" không chỉ biểu thị sự vượt qua về mặt vật lý mà còn về mặt tinh thần. Nó hàm ý phá vỡ những giới hạn thông thường, tìm kiếm những chân lý vượt ra ngoài phạm vi nhận thức thông thường. - **Không chấp trước vào quá khứ hoặc tương lai:** "过" nhấn mạnh sự hiện diện trong hiện tại. Quá khứ và tương lai đều là những ảo tưởng, chỉ có hiện tại là thực tại. Đạo gia khuyên chúng ta buông bỏ những chấp trước vào quá khứ và tương lai, tập trung vào thực tại và sống hết mình từng khoảnh khắc. - **Đạt được sự cân bằng và hài hòa:** "过" cũng liên quan đến khái niệm "Trung Dung" (Trung Đạo) của Đạo gia. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cân bằng và hài hòa trong mọi khía cạnh của cuộc sống. Dư thừa hoặc thiếu hụt đều phá vỡ sự cân bằng và dẫn đến bất hạnh. - **Tự nhiên và không ràng buộc:** "过" thể hiện bản chất tự nhiên và không bị ràng buộc của Đạo. Con đường Đạo là vô hình và không thể nắm bắt được, vượt ra ngoài sự hiểu biết và kiểm soát của con người. Chúng ta nên thuận theo dòng chảy tự nhiên của Đạo và buông bỏ những cố gắng kiểm soát mọi thứ.