Tưởng nhớ
ký ức tiếng Trung hài hước
Chịu đựng
**《大象和蚂蚁》**
**中文拼音:**
Dàxiàng hé yǐmǎ
Yǐmǎ àn dìxià
Yǐmǎ zhǎoxiàn xiàomí
Xiǎomí tíngtīng dì zhànzài ménkǒu
Dàxiàng wèn:
"Xiǎomí, nǐ zài gàn ma?"
Xiǎomí huí:
"Wǒ zài gǎn mùchǎng."
Dàxiàng yòu wèn:
"Nǐ gǎn mùchǎng gàn ma?"
Xiǎomí huí:
"Wǒ gǎn mùchǎng shì yào zhìzào wǒ de tānxí wū."
Dàxiàng hǎoxiào:
"Hēi, xiǎo xiǎomí, nǐ zhēn bù zhīdào tiānggā dìhòu a!"
Xiǎomí wèn:
"Dàxiàng, nǐ zhīdào ma?"
Dàxiàng huí:
"Wǒ zhīdào."
Xiǎomí yòu wèn:
"Zhème dà de mùchǎng, nǐ gǎn de guòlái ma?"
Dàxiàng huí:
"Dāngrán gǎn de guòlái."
Xiǎomí huí:
"Ni guò bù guòlái, nǐ yòu bù yòu làngfèi lǐliang?"
Dàxiàng wèn:
"Zhème xiǎode mùchǎng, nǐ gǎn de guòlái ma?"
Xiǎomí huí:
"Dāngrán gǎn de guòlái."
Dàxiàng huí:
"Ni guò bù guòlái."
Xiǎomí huí:
"Wǒ guò de guòlái, yě bù huì làngfèi lǐliang."
Dàxiàng bù xìn:
"Xiǎo xiǎomí, nǐ guò bù guòlái, yě huì làngfèi lǐliang."
Xiǎomí zhǐn zhǐn qǐ lái,
Wǎi wǎi mùchǎng de wòmén,
Dàjiā dōu xǐhuān tā de lǐyì.
**中文翻译:**
**大象和蚂蚁**
大象踩蚂蚁
蚂蚁压大象
蚂蚁找些小蜜
小蜜甜甜地站在门口
大象问:
“小蜜,你在干什么啊?”
小蜜回答:
“我在砍木场。”
大象又问:
“你砍木场干什么啊?”
小蜜回答:
“我砍木场是准备造我的新奇屋。”
大象嘲笑:
“嘿,小蚂蚁,你真是不知道天高地厚啊!”
小蜜问:
“大象,你知道吗?”
大象回答:
“我知道。”
小蜜又问:
“这么大的木场,你能过来吗?”
大象回答:
“当然能过来。”
小蜜回答:
“你过得来过不来,你有没有浪费力气?”
大象问:
“这么小的木场,你能过来吗?”
小蜜回答:
“当然能过来。”
大象回答:
“你过不来。”
小蜜回答:
“我过得来,也不会浪费力气。”
大象不信:
“小蚂蚁,你过不来,也会浪费力气。”
小蜜挺起身子,
汪汪木场的大门,
大家都很喜欢他的理由。