**故事：小明的考试** **拼音：Xiǎomíng de kǎoshì** 小明是一个很用功的学生。他每天都认真学习，很少玩游戏。 Xiǎomíng shì yīgè hěn yònggōng de xuéshēng. Tā měitiān dōu rènzhēn xuéxí, hěn shǎo wán yóuxì. 可是，在考试前夕，小明却紧张得不得了。他担心自己考不好，辜负了爸爸妈妈的期望。 Kěshì, zài kǎoshì qiánxī, Xiǎomíng què jǐnzhāng de bùdéliǎo. Tā dānxīn zìjǐ kǎo bù hǎo, gūfù le bàba māma de qiwàng. 于是，小明决定找老师帮忙。老师告诉他，不要紧张，只要平时认真复习了，考试时就一定能发挥出自己的水平。 Yúshì, Xiǎomíng juédìng zhǎo lǎoshī bāngmáng. Lǎoshī gàosù tā, bùyào jǐnzhāng, zhǐyào píngshí rènzhēn fùxí le, kǎoshì shí jiù yídìng néng fāhuī chū zìjǐ de shuǐpíng. 听了老师的话，小明心里踏实多了。考试那天，他虽然还是有点紧张，但还是认真答题，发挥出了自己的水平。 Tīngle lǎoshī de huà, Xiǎomíng xīnlǐ tàshí duō le. Kǎoshì nàtiān, tā suīrán háishì yǒudiǎn jǐnzhāng, dàn háishì rènzhēn dá tí, fāhuī chūle zìjǐ de shuǐpíng. 最终，小明取得了很好的成绩，爸爸妈妈都为他感到骄傲。 Zuìzhōng, Xiǎomíng qǔdé le hěn hǎo de chéngjī, bàba māma dōu wèi tā gǎndào jiāoào. **越语：** **Câu chuyện: Bài thi của Tiểu Minh** Tiểu Minh là một học sinh rất chăm chỉ. Ngày nào em cũng học bài nghiêm túc, ít khi chơi điện tử. Tuy nhiên, vào đêm trước khi thi, Tiểu Minh lại căng thẳng vô cùng. Em lo lắng mình thi không tốt sẽ phụ lòng bố mẹ. Vì vậy, Tiểu Minh quyết định đi nhờ thầy giáo giúp đỡ. Thầy bảo em đừng căng thẳng, chỉ cần ngày thường chăm chỉ học tập là đến lúc thi nhất định có thể đạt được kết quả như mong muốn. Nghe lời thầy, lòng Tiểu Minh đã bớt lo âu hơn nhiều. Ngày thi, mặc dù em vẫn còn hơi căng thẳng nhưng vẫn làm bài rất cẩn thận, thể hiện hết khả năng của mình. Cuối cùng, Tiểu Minh đã đạt được kết quả rất tốt, bố mẹ đều cảm thấy tự hào vì em.