**Tiêu đề:** 善良的人 (Shànliáng de rén) **Nghe trực tuyến:** https://www.youtube.com/watch?v=83f6Z5G36O0 **Vietsub:** Trong một khu rừng rậm, có một người thợ săn tên là Tiểu Lý. Một ngày nọ, khi Tiểu Lý vào rừng săn bắn, anh đột nhiên nghe thấy tiếng kêu meo meo của một con mèo. Tiểu Lý theo tiếng kêu đến một bụi cây và thấy một chú mèo con bị thương. Chú mèo con rất yếu và sắp chết vì đói và lạnh, lông của nó dính đầy bùn đất. Tiểu Lý cảm thấy rất thương hại chú mèo con, anh nhẹ nhàng bế chú mèo lên và đưa nó về nhà. Anh vệ sinh sạch sẽ cho chú mèo con, bôi thuốc lên vết thương và cho nó ăn cháo. Chú mèo con dần dần hồi phục sức khỏe, nó trở nên rất thân thiết với Tiểu Lý. Tiểu Lý đặt tên cho chú mèo là Tiểu Miêu. Tiểu Miêu rất ngoan và thường chơi đùa cùng Tiểu Lý. Một ngày, khi Tiểu Lý vào rừng săn bắn, anh vô tình lạc đường. Anh hoảng sợ và lang thang trong rừng cả ngày. Đến tối, Tiểu Lý kiệt sức và đói bụng nằm gục xuống đất. Lúc này, Tiểu Miêu đột nhiên xuất hiện. Nó chạy đến bên Tiểu Lý và cọ cọ vào chân anh. Tiểu Lý rất kinh ngạc, anh ôm Tiểu Miêu vào lòng và cảm thấy rất ấm áp. Tiểu Miêu dẫn Tiểu Lý đến một con suối nhỏ. Tiểu Lý uống nước no nê và cảm thấy khỏe hơn nhiều. Sau đó, Tiểu Miêu lại dẫn Tiểu Lý ra khỏi rừng và tìm về nhà. Tiểu Lý rất cảm kích Tiểu Miêu, anh biết rằng chú mèo con đáng yêu này đã cứu mạng mình. Từ đó, Tiểu Lý càng yêu quý Tiểu Miêu hơn. Anh chăm sóc Tiểu Miêu chu đáo và coi nó như người bạn thân nhất của mình. **Pinyin:** Zài yī gè cènlín lǐ, yǒu yīgè shānrén jìn le xiǎo lǐ yī tiān, shí xiǎo lǐ jìn lín shān biān, tā túrán tīng dào yī zhī māo de miāo miāo shēng. Xiǎolǐ yī zhù shēng jìn dào yī zhī cǎolin, kàn dào yī zhī shāng fèi de māo qiao. Zhī māo qiao hěn ruò, jìn yào sī le, tā zài nán le hǎn le yī shēn nī, máo yě dián lái. Xiǎolǐ gǎn jué hěn shāngxīn, tā wēnróu de bǎ māo qiao bǎi qi lái, bǎi tā dài huí jiā. Tā wèishēng gǎn jìngle māo qiao shēn shāng, bôi yào, hái gěi tā chī bǎozhōu. Zhī māo qiao suísuān huífù le jiànkāng, tā biàn de hěn shēnwèi xiǎolǐ. Xiǎolǐ gěi māo qiao qǐ míng jiào xiǎo miāo. Xiǎo miāo hěn néng gǎn, yī bān dōu hé xiǎolǐ yīqǐ wán, xiǎolǐ yī tiān jìn lín shān biān de shíhòu, tā wúyì qīng lù kù le. Tā hěn hǒangjù, zài lín lǐ miǎng le yī tiān. Dào wǎnshàng, xiǎolǐ jìefēi le,tā tānfán xià dào dìshàng. Zhème shíhou, xiǎo miāo túrán chūxiàn le. Tā pǎo dào xiǎolǐ shēnbiān, zài tā jiǎo shàng cān. Xiǎolǐ hěn jīngyà, tā bǎ xiǎo miāo bào zài lónglǐ, gǎn jué hěn wēnnuǎn. Xiǎo miāo dǎo le xiǎolǐ yī gè xiǎo xīchuán. Xiǎolǐ hēliǎo yī dǔ shǔi, gǎn jué hǎo le hěnduō. Ránhòu, xiǎo miāo yòu dǎo le xiǎolǐ chū lín, zài zǎo dào jiā. Xiǎolǐ hěn gǎnjí xiǎo miāo,tā zhīdào zhème yītī āirén de māo qiao, jiù le tā de mìng. Cóng zhème yǐhòu, xiǎolǐ gèng àiqìng xiǎo miāo.tā zhàogù xiǎo miāo hěn chu đáo, bă tā dàngzuò tā zuì hǎo de péng yǒu.