tin tức Tiếng Trung hài hước
biểu cảm hình tiếng Trung hài hước
Tự hào
**故事一**
**汉语拼音(Pinyin):**
Wǒ yǒu yīgè péngyou, tā hěn ài chī dòngxī。Yītiān, tā qù chīcān, kàn jiàn yīdà pàn ròu, jiù yīkǒu chīxiàqu。
结果,tā de yá dài bù hǎo, yìxià jiù pò le。Tā hěn nánwù, jiù qù chàngge jīhuì, xiǎng yīfèn qí.
Qǐchuán shìyī, kàn dào tā de yá suì le yīdiǎn, jiù wèn tā: "Nǐ de yá suì le ma?"
Tā hěn kuàilè, shuo: "Duì, suì le, suì le!"
Qǐchuán shìyī yīxià zuò zài dìmìngshàng, zuòzhe yīliǎo bùzhàn, tā shuo: "Nǐ de yá suì le, wǒ yào gěi nǐ qiā fǎng."
**中文(Chinese):**
我有一个朋友,他很爱吃东西。一天,他去吃饭,看见一大盘肉,就一口吃下去。
结果,他的牙带不好,一下就掉了。他很无奈,就去唱歌机厅,想发泄一下情绪。
前台小姐一看,见他的牙碎了一点,就问他:“你的牙碎了吗?”
他很高兴,说:“对,碎了,碎了!”
前台小姐一下坐在地上,指着一个按钮,说:“你的牙碎了,我要给你切腹放血。”
**故事二**
**汉语拼音(Pinyin):**
Yītiān, yǒu yīgè rén qù jiānrén, kàn jiàn yīzhī gǒu zài ménkǒu huǒhú děngzhe tā.
Tā hěn pàyǒu, jiù wèn gǒu: "Wǒ de péngyou zài ma?"
Gǒu hěn rénshì de yàotóu, jiù yào tā jìnrú fángzi.
Kết quả, tā gǎnjué bùduì, zài méiyīgè fángjiān dōu kànliáo yībàn jiù chūlái le。
Tā hěn guài, jiù yòu wèn gǒu: "Wǒ péngyou zài nǎli a?"
Gǒu hěn jìndì de yàotóu, jiù yào tā xìa lầu.
Tā xià le yīcéng, hái méiyǒu kàn dào tā de péngyou, jiù shuo: "Míngtiān zài lái bǎ."
Gǒu hěn bùgàoxìng de yàotóu, jiù yào tā shàng lầu.
Tā shàng le yīcéng, zài yīcì kàn dào tā de péngyou, jiù gǎnjiào hěn hūnjiao, jiù péizi gǒu shuo: "Duìbuqì, xiǎogǒu, wǒ qù yǒu shì, xiàcì zài lái bǎ."
Gǒu hěn nánwù de yàotóu, jiù shuo: "Nǐ gǎnjí duìbuqì, yǐhòu bié lái le!"
**中文(Chinese):**
一天,有人去拜访别人,看见一只狗在门口热乎乎的等着他。
他很礼貌,就问狗:“我的朋友在吗?”
狗很热情的点头,就让他进了屋子。
结果,他觉得不对,在每一个房间都看了一半就出来了。
他很奇怪,就又问狗:“我朋友在哪儿啊?”
狗很肯定的点头,就让他下楼。
他下了层,还是没有看到他的朋友,就说:“明天再来吧。”
狗很不高兴的点头,就让他上楼。
他上了层,才看到他的朋友,就觉得很尴尬,就陪着狗说:“对不起,小狗,我有点事,下次再来吧。”
狗很无奈的点头,就说:“你都觉得对不起,以后别来了!”