**笑话 1** **汉字:** 杠精 **拼音:** gàng jīng **笑话:** 小明: 我觉得这电影很烂。 杠精: 那你为什么花钱去看？ **翻译:** 小明: 我觉得这部电影很烂。 杠精: 那你为什么花钱去看？ **越南语:** Tiểu Minh: Tôi thấy bộ phim này rất tệ. Cãi cọ: Vậy thì tại sao bạn lại tốn tiền đi xem? **笑话 2** **汉字:** 杠精 **拼音:** gàng jīng **笑话:** 小华: 我觉得这首歌很好听。 杠精: 你是不是聋了？ **翻译:** 小华: Tôi thấy bài hát này hay lắm. 杠精: Bạn có bị điếc không? **越南语:** Tiểu Hoa: Tôi thấy bài hát này hay lắm. Cãi cọ: Bạn có phải điếc không? **笑话 3** **汉字:** 杠精 **拼音:** gàng jīng **笑话:** 小丽: 我觉得这个菜很好吃。 杠精: 你是不是没吃过好吃的？ **翻译:** 小丽: Tôi thấy món ăn này ngon làm. 杠精: Bạn có phải chưa bao giờ ăn đồ ăn ngon không? **越南语:** Tiểu Lý: Tôi thấy món ăn này ngon lắm. Cãi cọ: Bạn có phải chưa từng ăn đồ ăn ngon không?