**Truyện cười:** 小明在网上学HSK1，老师讲到“猫”这个词。 小明问：“老师，猫用汉语怎么说？” 老师说：“猫。” 小明又问：“那狗呢？” 老师说：“狗。” 小明恍然大悟：“哦，原来猫和狗都是宠物！” **Phiên âm:** Xiǎomíng zài wǎngshàng xué HSK1，lǎoshī jiǎng dào "māo" zhège cí. Xiǎomíng wèn: "Lǎoshī, māo yòng hàn yǔ zěnme shuō?" Lǎoshī shuō: "Māo." Xiǎomíng yòu wèn: "Nà gǒu ne?" Lǎoshī shuō: "Gǒu." Xiǎomíng huǎngrán dàwù: "Òu, yuánlái māo hé gǒu dōu shì chǒngwù!" **Dịch tiếng Việt:** Tiểu Minh học HSK1 trực tuyến, cô giáo giảng đến chữ "mèo". Tiểu Minh hỏi: "Cô ơi, mèo tiếng Hán nói thế nào ạ?" Cô giáo nói: "Mèo." Tiểu Minh lại hỏi: "Thế chó thì sao ạ?" Cô giáo nói: "Chó." Tiểu Minh bừng tỉnh: "À, ra là mèo và chó đều là vật nuôi!"