**Tiếng Trung:** 老师给学生上课：今天我们在线学习英语，大家有没有问题？ 学生A：老师，我听不懂英语怎么办？ 老师：没关系，听不懂没关系，你只要会说就行。 学生B：老师，我不会说怎么办？ 老师：不会说也没关系，你只要会听就行。 学生C：老师，我不会听怎么办？ 老师：不会听没关系，你只要会说就行。 学生D：老师，不会说，不会听，怎么办？ 老师：不会说也不会听，没关系，只要会在线就行。 **Phiên âm Hán-Việt:** Lǎoshī gěi xuésheng shàngkè: Jīntiān wǒmen zài xiàn xuéxí yīngyǔ, dàjiā yǒu méiyǒu wèntí? Xuésheng A: Lǎoshī, wǒ tīngbú dǒng yīngyǔ zěnme bàn? Lǎoshī: Méiguānxi, tīngbú dǒng méiguānxi, nǐ zhǐyào huì shuō jiù xíng. Xuésheng B: Lǎoshī, wǒ bú huì shuō zěnme bàn? Lǎoshī: Bú huì shuō yě méiguānxi, nǐ zhǐyào huì tīng jiù xíng. Xuésheng C: Lǎoshī, wǒ bú huì tīng zěnme bàn? Lǎoshī: Bú huì tīng méiguānxi, nǐ zhǐyào huì shuō jiù xíng. Xuésheng D: Lǎoshī, bú huì shuō, bú huì tīng, zěnme bàn? Lǎoshī: Bú huì shuō yě bú huì tīng, méiguānxi, zhǐyào huì zài xiàn jiù xíng. **Dịch tiếng Việt:** Giáo viên vào lớp dạy học: Hôm nay chúng ta học tiếng Anh trực tuyến, các em có thắc mắc gì không? Học sinh A: Thưa thầy, em không hiểu tiếng Anh thì phải làm sao ạ? Giáo viên: Không sao, không hiểu thì không sao, em chỉ cần nói được là được rồi. Học sinh B: Thưa thầy, em không biết nói thì phải làm sao ạ? Giáo viên: Không biết nói không sao, em chỉ cần có thể nghe là được. Học sinh C: Thưa thầy, em không biết nghe thì phải làm sao ạ? Giáo viên: Không biết nghe thì không sao, em chỉ cần biết nói là đủ. Học sinh D: Thưa thầy, không biết nói, không biết nghe thì phải làm sao ạ? Giáo viên: Không biết nói cũng không biết nghe, không sao, biết lên mạng là được.