**Tiếng Trung:** 小明问老师：“老师，你为什么要教我们中文？” 老师说：“因为中文是一门伟大的语言。它有悠久的历史，丰富的文化，优美的文字。” 小明说：“可是我学了这么久中文，还是不会说。” 老师说：“那是因为你学的不够认真。你应该多练习，多背诵。有一天，你一定会说一口流利的中文。” 小明说：“可是我背了那么多单词，还是记不住。” 老师说：“那是因为你的记忆力不好。你应该多用你的脑子，多思考。有一天，你一定会记住所有的单词。” 小明说：“可是我思考了那么久，还是不懂中文语法。” 老师说：“那是因为你的理解力不好。你应该多看书，多练习。有一天，你一定会理解所有的语法。” 小明说：“可是我看了那么多书，还是不会写作文。” 老师说：“那是因为你的写作能力不好。你应该多写，多练。有一天，你一定会写出一篇精彩的作文。” 小明说：“可是我写了那么多作文，还是得不到高分。” 老师说：“那是因为你的考试能力不好。你应该多做练习，多积累。有一天，你一定会考出高分。” 小明说：“可是我做了那么多练习，还是没有考上理想的大学。” 老师说：“那是因为你的运气不好。你应该多祈祷，多努力。有一天，你一定会考上理想的大学。” 小明说：“可是我祈祷了那么久，还是没有考上理想的大学。” 老师说：“那是因为上帝没有听到你的祈祷。你应该多烧香，多拜佛。有一天，上帝一定会听到你的祈祷。” **Phiên âm Bính âm:** Xiǎomíng wèn lǎoshī：“Lǎoshī, nǐ wèishénme yào jiào wǒmen zhōngwén?” Lǎoshī shuō：“Yīnwèi zhōngwén shì yīmén wěidà de yǔyán. Tā yǒu yōujiǔ de lìshǐ, fēngfù de wénhuà, yōuméi de wénzì.” Xiǎomíng shuō：“Kěshì wǒ xuéle le zhème jiǔ zhōngwén, háishì bù huì shuō.” Lǎoshī shuō：“Nà shì yīnwèi nǐ xué de bù gòu rènzhēn. Nǐ yīnggāi duō liànxí, duō bèisòng. Yǒu yītiān, nǐ yídìng huì shuō yīkǒu liúlì de zhōngwén.” Xiǎomíng shuō：“Kěshì wǒ bèi le zhème duō cíhuì, háishì jì bù zhù.” Lǎoshī shuō：“Nà shì yīnwèi nǐ de jìyìlì bù hǎo. Nǐ yīnggāi duō yòng nǐ de nǎozi, duō sīkǎo. Yǒu yītiān, nǐ yídìng huì jìzhù suǒyǒu de cíhuì.” Xiǎomíng shuō：“Kěshì wǒ sīkǎo le zhème jiǔ, háishì bù dǒng zhōngwén yǔfǎ.” Lǎoshī shuō：“Nà shì yīnwèi nǐ de lǐjiě lì bù hǎo. Nǐ yīnggāi duō dús hū, duō liànxí. Yǒu yītiān, nǐ yídìng huì lǐjiě suǒyǒu de yǔfǎ.” Xiǎomíng shuō：“Kěshì wǒ kàn le zhème duō shū, háishì bù huì xiě zuòwén.” Lǎoshī shuō：“Nà shì yīnwèi nǐ de xiězuò nénglì bù hǎo. Nǐ yīnggāi duō xiě, duō liàn. Yǒu yītiān, nǐ yídìng huì xiě chū yīpiān jīngcǎi de zuòwén.” Xiǎomíng shuō：“Kěshì wǒ xiě le zhème duō zuòwén, háishì dé bù dào gāofēn.” Lǎoshī shuō：“Nà shì yīnwèi nǐ de kǎoshì nénglì bù hǎo. Nǐ yīnggāi duō zuò liànxí, duō jīlěi. Yǒu yītiān, nǐ yídìng huì kǎo chū gāofēn.” Xiǎomíng shuō：“Kěshì wǒ zuò le zhème duō liànxí, háishì méi kǎo shàng lǐxiǎng de dàxué.” Lǎoshī shuō：“Nà shì yīnwèi nǐ de yùnqi bù hǎo. Nǐ yīnggāi duō qídǎo, duō nǔlì. Yǒu yītiān, nǐ yídìng huì kǎo shàng lǐxiǎng de dàxué.” Xiǎomíng shuō：“Kěshì wǒ qídǎo le zhème jiǔ, háishì méi kǎo shàng lǐxiǎng de dàxué.” Lǎoshī shuō：“Nà shì yīnwèi shàngdì méi tīng dào nǐ de qídǎo. Nǐ yīnggāi duō shāoxiāng, duō bàifó. Yǒu yītiān, shàngdì yídìng huì tīng dào nǐ de qídǎo.”