**Tiếng Trung:** 我问朋友：“你为什么学中文？” 他说：“因为我想去中国看熊猫。” 我说：“熊猫不会说中文。” 他说：“我知道，但我想跟熊猫说‘你好’。” **Phiên âm Hán Việt:** Wǒ wèn péngyou: "Nǐ wèishénme xué zhōngwén?" Tā shuō: "Yīnwèi wǒ xiǎng qù Zhōngguó kàn dàxióngmāo." Wǒ shuō: "Dàxióngmāo bù huì shuō zhōngwén." Tā shuō: "Wǒ zhīdào, dàn wǒ xiǎng gēn dàxióngmāo shuō 'nǐ hǎo'." **Dịch tiếng Việt:** Tôi hỏi bạn tôi: "Tại sao cậu học tiếng Trung?" Anh ấy nói: "Vì tôi muốn đến Trung Quốc để xem gấu trúc." Tôi nói: "Gấu trúc không biết nói tiếng Trung." Anh ấy nói: "Tôi biết, nhưng mà tôi muốn chào chúng bằng 'xin chào'."