**Bài 1: Xin chào và giới thiệu** **Tiếng Trung:** 你好，我叫张三。 nǐ hǎo, wǒ jiào zhāng sā 欢迎光临！ huānyíng guānglín! **Phiên âm:** Nǐ hǎo, wǒ jiào zhāng sā Huānyíng guānglín! **Dịch:** Xin chào, tôi tên là Trương Tam. Chào mừng đã ghé thăm! **Bài 2: Số từ** **Tiếng Trung:** 一，二，三，四，五 yī, èr, sān, sì, wǔ 十，百，千，万，亿 shí, bǎi, qiān, wàn, yì **Phiên âm:** Yī, èr, sān, sì, wǔ Shí, bǎi, qiān, wàn, yì **Dịch:** Một, hai, ba, bốn, năm Mười, trăm, nghìn, vạn, ức **Bài 3: Các câu hỏi cơ bản** **Tiếng Trung:** 你是谁？ nǐ shì shuí? 你叫什么名字？ nǐ jiào shénme míngzì? 你来自哪里？ nǐ lái zì nǎlǐ? **Phiên âm:** Nǐ shì shuí? Nǐ jiào shénme míngzì? Nǐ lái zì nǎlǐ? **Dịch:** Bạn là ai? Bạn tên gì? Bạn đến từ đâu? **Bài 4: Các câu trả lời cơ bản** **Tiếng Trung:** 我是学生。 wǒ shì xuésheng 我叫李四。 wǒ jiào lǐ sì 我来自中国。 wǒ lái zì zhōngguó **Phiên âm:** Wǒ shì xuésheng Wǒ jiào lǐ sì Wǒ lái zì zhōngguó **Dịch:** Tôi là học sinh. Tôi tên là Lý Tứ. Tôi đến từ Trung Quốc. **Bài 5: Cảm ơn và xin lỗi** **Tiếng Trung:** 谢谢。 xièxie 对不起。 duìbùqǐ **Phiên âm:** Xièxie Duìbùqǐ **Dịch:** Cảm ơn. Xin lỗi. **Bài 6: Yêu cầu và cho phép** **Tiếng Trung:** 请你帮我一下。 qǐng nǐ bāng wǒ yīxià 可以吗？ kěyǐ ma? **Phiên âm:** Qǐng nǐ bāng wǒ yīxià Kěyǐ ma? **Dịch:** Vui lòng giúp tôi một tay. Được chứ? **Bài 7: Chỉ dẫn** **Tiếng Trung:** 直走。 zhí zǒu 左转。 zuǒ zhuǎn 右转。 yòu zhuǎn **Phiên âm:** Zhí zǒu Zuǒ zhuǎn Yòu zhuǎn **Dịch:** Đi thẳng. Rẽ trái. Rẽ phải. **Bài 8: Giới thiệu về gia đình** **Tiếng Trung:** 我爸爸。 wǒ bàba 我妈妈。 wǒ māma 我兄弟。 wǒ xiōngdì **Phiên âm:** Wǒ bàba Wǒ māma Wǒ xiōngdì **Dịch:** Bố tôi. Mẹ tôi. Em trai tôi. **Bài 9: Giới thiệu về nghề nghiệp** **Tiếng Trung:** 我是老师。 wǒ shì lǎoshī 我是医生。 wǒ shì yīshēng 我是工程师。 wǒ shì gōngchéngshī **Phiên âm:** Wǒ shì lǎoshī Wǒ shì yīshēng Wǒ shì gōngchéngshī **Dịch:** Tôi là giáo viên. Tôi là bác sĩ. Tôi là kỹ sư. **Bài 10: Nói về sở thích** **Tiếng Trung:** 我喜欢读书。 wǒ xǐhuān dúshū 我喜欢打篮球。 wǒ xǐhuān dǎ lánqiú 我喜欢唱歌。 wǒ xǐhuān chànggē **Phiên âm:** Wǒ xǐhuān dúshū Wǒ xǐhuān dǎ lánqiú Wǒ xǐhuān chànggē **Dịch:** Tôi thích đọc sách. Tôi thích chơi bóng rổ. Tôi thích hát. **Bài 11: Nói về thời tiết** **Tiếng Trung:** 今天天气很好。 jīntiān tiānqì hěnhǎo 今天下雨了。 jīntiān xià yǔle 今天很冷。 jīntiān hěn lěng **Phiên âm:** Jīntiān tiānqì hěnhǎo Jīntiān xià yǔle Jīntiān hěn lěng **Dịch:** Hôm nay thời tiết rất đẹp. Hôm nay trời mưa. Hôm nay trời rất lạnh. **Bài 12: Nói về ngày tháng** **Tiếng Trung:** 今天是星期一。 jīntiān shì xīngqīyī 今天是五月五日。 jīntiān shì wǔyuè wǔrì 今天是二零二三年的第一天。 jīntiān shì èr líng èr sānián de dìyītiān **Phiên âm:** Jīntiān shì xīngqīyī Jīntiān shì wǔyuè wǔrì Jīntiān shì èr líng èr sānián de dìyītiān **Dịch:** Hôm nay là thứ hai. Hôm nay là ngày 5 tháng 5. Hôm nay là ngày đầu tiên của năm 2023. **Bài 13: Nói về sở thích ăn uống** **Tiếng Trung:** 我喜欢吃中国菜。 wǒ xǐhuān chī zhōngguócài 我喜欢吃面条。 wǒ xǐhuān chī miàntiáo 我喜欢吃水果。 wǒ xǐhuān chī shuǐguǒ **Phiên âm:** Wǒ xǐhuān chī zhōngguócài Wǒ xǐhuān chī miàntiáo Wǒ xǐhuān chī shuǐguǒ **Dịch:** Tôi thích ăn đồ ăn Trung Quốc. Tôi thích ăn mì sợi. Tôi thích ăn trái cây. **Bài 14: Mua sắm** **Tiếng Trung:** 我要买一件衣服。 wǒ yào mǎi yījiàn yīfu 这个多少钱？ zhège duōshǎo qián? **Phiên âm:** Wǒ yào mǎi yījiàn yīfu Zhège duōshǎo qián? **Dịch:** Tôi muốn mua một chiếc áo. Cái này giá bao nhiêu? **Bài 15: Hỏi đường** **Tiếng Trung:** 请问，去火车站怎么走？ qǐngwèn, qù huǒchēzhàn zěnme zǒu? 请向左转。 qǐng xiàng zuǒ zhuǎn 直走五百米。 zhí zǒu wǔbǎi mǐ **Phiên âm:** Qǐngwèn, qù huǒchēzhàn zěnme zǒu? Qǐng xiàng zuǒ zhuǎn Zhí zǒu wǔbǎi mǐ **Dịch:** Xin hỏi, đi đến ga tàu hỏa như thế nào? Vui lòng rẽ trái. Đi thẳng 500 mét. **Bài 16: Làm quen trên mạng xã hội** **Tiếng Trung:** 你好，我是张三。 nǐ hǎo, wǒ shì zhāng sā 很高兴认识你。 hěn gāoxìng rènshi nǐ **Phiên âm:** Nǐ hǎo, wǒ shì zhāng sā Hěn gāoxìng rènshi nǐ **Dịch:** Xin chào, tôi là Trương Tam. Rất vui được làm quen với bạn. **Bài 17: Nói về học tập** **Tiếng Trung:** 我在北京大学学习中文。 wǒ zài běijīng dàxué xuéxí zhōngwén 我学习汉语已经三年了。 wǒ xuéxí hànyǔ yǐjīng sānniánle 我正在学习语法。 wǒ zhèngzài xuéxí yǔf