**神传文化** **Shén chuán wénhuà** (Văn hóa Thần truyền) **起源** **Qíyuán** (Nguồn gốc) 神传文化起源于远古时期，由神明传授给人类。 **Shén chuán wénhuà qíyuán yǔ yuǎngŭ shíqī, yóu shénmíng chuánshòu gěi rénlèi.** (Văn hóa Thần truyền bắt nguồn từ thời cổ đại xa xưa, do các vị Thần minh truyền cho loài người.) **内容** **Nèiróng** (Nội dung) 神传文化包括道德准则、伦理规范、礼仪习俗、宗教信仰等。 **Shén chuán wénhuà bāokuò dàodé zhǔnzé, lúnlǐ guīfàn, lǐyí xísu, zōngjiào xìnyǎng děng.** (Văn hóa Thần truyền bao gồm các chuẩn mực đạo đức, các quy phạm đạo đức, các tập tục lễ nghi, tín ngưỡng tôn giáo, v.v.) **主要特点** **Zhǔyào tèdiǎn** (Đặc điểm chính) * **重视道德：** 提倡仁、义、礼、智、信等美德。 **Zhòngshì dàodé：** tí chǎng rén, yì, lǐ, zhì, xìn děng měidé.** (Coi trọng đạo đức: đề cao các đức tính như nhân, nghĩa, lễ, trí, tín.) * **尊崇天意：** 相信宇宙万物受神灵主宰。 **Zūnchóng tiānyì：** xiāngxìn yǔzhòu wànwù shòu shénlíng zhǔzǎi.** (Kính trọng ý trời: tin rằng tất cả mọi thứ trong vũ trụ đều chịu sự chi phối của các vị Thần linh.) * **敬畏自然：** 认为天地万物皆有灵。 **Jìngwèi zìrán：** rènwéi tiāndì wànwù jiē yǒu líng.** (Kính sợ tự nhiên: tin rằng mọi thứ trên trời dưới đất đều có linh hồn.) * **注重传承：** 代代相传，口耳相授。 **Zhòngshù chuántíng：** dài dài xiāngchuán, kǒuěr xiāngshòu.** (Chú trọng truyền thừa: truyền từ đời này sang đời khác, truyền khẩu từ miệng sang tai.) **作用** **Zuòyòng** (Vai trò) * **规范行为：** 引导人们向善，抑制恶念。 **Guīfàn xíngwéi：** yǐndǎo rénmen xiàng shàn, yìzhì èniàn.** (Chuẩn mực hóa hành vi: hướng con người về điều thiện, kiềm chế ý niệm xấu xa.) * **提升道德：** 提高人类精神境界，建立和谐社会。 **Tíngshēng dàodé：** tígāo rénlèi jīngshén jìngjiè, jiànlì héxié shèhuì.** (Nâng cao đạo đức: nâng cao cảnh giới tinh thần của con người, xây dựng một xã hội hài hòa.) * **保持传统：** 保存民族文化遗产，传承民族精神。 **Bǎochí chuántǒng：** bǎocún mínzú wénhuà yíchǎn, chuántíng mínzú jīngshén.** (Duy trì truyền thống: bảo tồn di sản văn hóa dân tộc, truyền thừa tinh thần dân tộc.) **传承** **Chuántíng** (Truyền thừa) 神传文化通过多种方式传承，包括： **Shén chuán wénhuà tōngguò duō zhōng fāngshì chuántíng, bāokuò：** (Văn hóa Thần truyền được truyền thừa qua nhiều phương thức khác nhau, bao gồm:) * **口传心授：** 师徒相传，直接传授。 **Kǒuchuán xīnshòu：** shītú xiāngchuán, zhíjiē chuánshòu.** (Truyền miệng dạy bảo: truyền từ thầy sang trò, trực tiếp chỉ dạy.) * **经典著作：** 《易经》、《道德经》等。 **Jīngdiǎn zhuózuò：** 《Yìjīng》, 《Dàodéjīng》děng.** (Các tác phẩm kinh điển: như 《Kinh Dịch》, 《Đạo Đức Kinh》.) * **文物古迹：** 古代宫殿、寺庙等。 **Wénwù gǔjì：** gǔdài gōngdiàn, sìmiào děng.** (Di sản văn hóa: như các cung điện, đền chùa cổ đại.) * **民俗风情：** 传统节日、风俗习惯等。 **Mínsú fēngqíng：** chuántǒng jiérì, fēngsú xíguàn děng.** (Phong tục dân gian: như các lễ hội truyền thống, tập tục truyền thống.) **结语** **Jiélǔ** (Kết luận) 神传文化是人类文化宝库中的瑰宝，对人类道德、精神、社会发展具有重要意义。 **Shén chuán wénhuà shì rénlèi wénhuà bǎokù zhōng de guīzǎo, duì rénlèi dàodé, jīngshén, shèhuì fāzhǎn jùyǒu zhòngyào yìyì.** (Văn hóa Thần truyền là viên ngọc quý trong kho tàng văn hóa nhân loại, có ý nghĩa quan trọng đối với đạo đức, tinh thần và sự phát triển xã hội của con người.)