## Cách Phân Biệt 4 Thanh Điệu và Thanh Nhẹ trong Tiếng Trung **Thanh Điệu** * Thanh Bình (lên cao và giữ): "mā" (mẹ) * Thanh Thượng (lên cao và hạ thấp): "má" (ngựa) * Thanh Khử (hạ thấp và lên cao): "mǎ" (ngựa) * Thanh Nhập (ngắn và hơi lên cao): "mà" (mắng) **Thanh Nhẹ** * Không có thanh điệu, thường được sử dụng ở cuối cụm từ hoặc câu. ### Ví dụ | Chữ Hán | Phiên âm | Nghĩa | Thanh điệu | |---|---|---|---| | 妈 | mā | Mẹ | Thanh Bình | | 马 | má | Ngựa | Thanh Thượng | | 骂 | mà | Mắng | Thanh Nhập | | 吗 | ma | Phải không | Thanh Nhẹ | ## 214 Bộ Thủ Tiếng Trung ### Bộ Thủ 1 nét * 一 | 一 yī | Một * 丨 | 竖 shù | Đứng * 丿 | 撇 piě | Xiên ### Bộ Thủ 2 nét * 丶 | 点 diǎn | Chấm * 乙 | 乙 yǐ | Ất * 亅 | 钩 gōu | Móc * 二 | 二 èr | Hai * 亠 | 广 gǔang | Rộng * 人 | 人 rén | Người * 儿 | 儿 ér | Trẻ con * 入 | 入 rù | Vào * 八 | 八 bā | Tám * 冂 | 冂 jiōng | Vòng * 冖 | 冖 mì | Chùm * 冫 | 冫 bīng | Băng * 几 | 几 jī | Bàn * 凵 | 凵 kǎn | Vát * 刀 | 刀 dāo | Dao * 力 | 力 lì | Lực * 勹 | 勹 xǐ | Phím * 匕 | 匕 bǐ | Dao găm * 匚 | 匚 fāng | Hòm * 匸 | 匸 xì | Mũi * 十 | 十 shí | Mười * 卜 | 卜 bǔ | Bói * 卩 | 卩 jié | Đặt * 厂 | 厂 chǎng | Xưởng * 厶 | 厶 sī | Tư * 又 | 又 yòu | Lại * 口 | 口 kǒu | Miệng *囗 | 囗 wéi | Vòng * 土 | 土 tǔ | Đất * 士 | 士 shì | Sĩ * 夂 | 夂 zhǐ | Bước đi * 大 | 大 dà | Lớn * ⼥ | ⼥ nǚ | Nữ * 子 | 子 zǐ | Con * 宀 | 宀 mián | Nhà * 寸 | 寸 cùn | Ngón tay cái * 小 | 小 xiǎo | Nhỏ * 尢 | 尢 yōu | Cong * 尸 | 尸 shī | Xác chết * 屮 | 屮 chè | Chồi cây * 山 | 山 shān | Núi * 巛 | 巛 wū | Động cửa * 工 | 工 gōng | Công * 己 | 己 jǐ | Mình * 巾 | 巾 jīn | Khăn * 干 | 干 gān | Khô * 幺 | 幺 yāo | Nhỏ * 广 | 广 guǎng | Rộng * 廴 | 廴 tǐng | Đi lại * 廾 | 廾 gǒng | Hai bàn tay chập vào nhau * 弋 | 弋 yì | Bắn cung * 弓 | 弓 gōng | Cung * 彐 | 彐 jì | Lông bờm ### Bộ Thủ 3 nét * 彡 | 彡 sān | Lông * 氵 | 氵 shuǐ | Nước * 扌 | 扌 shǒu | Tay * 冃 | 冃 biàn | Phân biệt * 化 | 化 huà | Hóa * 己 | 己 jǐ | Mình * 巴 | 巴 bā | Ba * 疋 | 疋 pǐ | Đan * 疒 | 疒 chuáng | Bệnh * 癶 | 癶 bō | Chân * 白 | 白 bái | Trắng * 皮 | 皮 pí | Da * 皿 | 皿 mǐn | Đĩa * 目 | 目 mù | Mắt * 矛 | 矛 máo | Máu * 矢 | 矢 shǐ | Mũi tên * 石 | 石 shí | Đá * 示 | 示 shì | Chỉ * 禸 | 禸 shè | Sự tế tự * 禾 | 禾 hé | Lúa * 穴 | 穴 xué | Hang * 立 | 立 lì | Đứng * 竹 | 竹 zhú | Tre * 箏 | 箏 zhēng | Đàn tranh * 米 | 米 mǐ | Gạo * 糸 | 糸 sī | Tơ * 缶 | 缶 fǒu | Nồi * 网 | 网 wǎng | Lưới * 羊 | 羊 yáng | Dê * 羽 | 羽 yǔ | Lông vũ * 老 | 老 lǎo | Già * 而 | 而 ér | Mà * 耒 | 耒 lěi | Cày * 耳 | 耳 ěr | Tai * 聿 | 聿 yù | Bút * 肉 | 肉 ròu | Thịt * 臣 | 臣 chén | Thần * 自 | 自 zì | Tự * 至 | 至 zhì | Đến * 臼 | 臼 jiù | Cối * 舌 | 舌 shé | Lưỡi * 舛 | 舛 chuǎn | Xiên * 舟 | 舟 zhōu | Thuyền * 艮 | 艮 gèn | Đứng vững * 色 | 色 sè | Màu sắc * 艸 | 艸 cǎo | Cỏ * 虍 | 虍 hū | Hổ * 虫 | 虫 chóng | Côn trùng * 血 | 血 xiě | Máu * 行 | 行 xíng | Đi * 衣 | 衣 yī | Áo quần * 西 | 西 xī | Tây * 襾 | 襾 xì | Áo * 見 | 見 jiàn | Thấy * 角 | 角 jiǎo | Sừng * 言 | 言 yán | Nói * 谷 | 谷 gǔ | Thung lũng * 豆 | 豆 dòu | Đậu * 豕 | 豕 shǐ | Lợn * 豸 | 豸 zhì | Thú ### Bộ Thủ 4 nét * 貝 | 貝 bèi | Vỏ sò * 貞 | 貞 zhēn | Trong sạch * 負 | 負 fù | Chịu * 財 | 財 cái | Tài sản * 貢 | 貢 gòng | Cống * 貫 | 貫 guàn | Xuyên qua * 馬 | 馬 mǎ | Ngựa * 骨 | 骨 gǔ | Xương * 高 | 高 gāo | Cao * 髟 | 髟 fà | Tóc * 鬥 | 鬥 dòu | Đấu * 鬯 | 鬯 chàng | Rượu * 鬲 | 鬲 lì | Nồi * 鬼 | 鬼 guǐ | Quỷ * 魚 | 魚 yú | Cá * 鳥 | 鳥 niǎo | Chim * 鹵 | 鹵 lǔ | Nước muối * 鹿 | 鹿 lù | Hươu * 麥 | 麥 mài | Lúa mạch * 麻 | 麻 má | Gai dầu * 黃 | 黃 huáng | Vàng * 黍 | 黍 shǔ | Kê * 黑 | 黑 hēi | Đen ### Bộ Thủ 5 nét * 黹 | 黹 xiù | Thêu * 黽 | 黽 mǐn | Ếch * 鼎 | 鼎 dǐng | Đỉnh * 鼓 | 鼓 gǔ | Trống * 鼠 | 鼠 shǔ | Chuột * 鼻 | 鼻 bí | Mũi ### Bộ Thủ 6 nét * 齊 | 齊 qí | Bằng nhau * 齒 | 齒 chǐ | Răng * 龍 | 龍 lóng | Rồng * 龜 | 龜 guī | Rùa ### Bộ Thủ 7 nét * 龠 | 龠 yuè | Sáo