**Thành ngữ** | **Bính âm** | **Ý nghĩa** ---|---|--- 吃水不忘挖井人 | chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén | Ăn quả nhớ kẻ trồng cây 一根筋 | yī gēn jīn | Tính tình cố chấp, không biết thay đổi 马不停蹄 | mǎ bù tíng tí | Không ngừng nghỉ, làm việc liên tục 脚踏实地 | jiǎo tà shídì | Làm việc thiết thực, không viển vông 一帆风顺 | yī fān fēng shùn | Mọi việc suôn sẻ, thuận lợi 一波三折 | yībō sānzhé | Liên tiếp gặp khó khăn, trắc trở 八面玲珑 | bāmiàn línglóng | Giỏi ứng xử, khéo léo với mọi người 名正言顺 | míng zhèng yán shùn | Việc làm hợp lý, lẽ phải 出类拔萃 | chū lèi bá cuì | Nổi trội, xuất sắc hơn người 大同小异 | dàtóng xiǎoyì | Về cơ bản giống nhau, chỉ khác ở chi tiết nhỏ 东拉西扯 | dōng lā xī chě | Nói chuyện rời rạc, không tập trung 半斤八两 | bànjīn bāliǎng | Hai bên ngang sức, không hơn không kém