**Bộ thủ 一** * 一心一意 (yì xīn yì yì): Một lòng một dạ * 一举两得 (yī jǔ liǎng dé): Một mũi tên trúng hai đích * 一石二鸟 (yī shí èr niǎo): Một hòn đá trúng hai con chim **Bộ thủ 二** * 二桃杀三士 (èr táo shā sān shì): Dùng hai quả đào giết ba tráng sĩ * 二虎竞食 (èr hǔ jìng shí): Hai con hổ tranh ăn **Bộ thủ 三** * 三心二意 (sān xīn èr yì): Ba lòng hai dạ * 三人成虎 (sān rén chéng hǔ): Ba người nói thành hổ * 三顾茅庐 (sān gù máo lú): Ba lần đến thăm lều tranh **Bộ thủ 四** * 四面楚歌 (sì miàn chǔ gē): Bốn phía vang tiếng hát của nước Sở * 四海之内皆兄弟 (sì hǎi zhī nèi jiē xiōngdì): Bốn bể trong vòng trời đều là anh em * 四海为家 (sì hǎi wéi jiā): Bốn biển là nhà **Bộ thủ 五** * 五颜六色 (wǔ yán liù sè): Nhiều màu sắc * 五谷丰登 (wǔ gǔ fēng dēng): Ngũ cốc bội thu * 五大三粗 (wǔ dà sān cū): To lớn thô kệch **Bộ thủ 六** * 六神无主 (liù shén wú zhǔ): Hồn xiêu phách lạc * 六亲不认 (liù qīn bù rèn): Không nhận sáu họ thân thích * 六合之内 (liù hé zhī nèi): Trong sáu phương trời **Bộ thủ 七** * 七上八下 (qī shàng bā xià): Lên bảy xuống tám, lo lắng bất an * 七窍生烟 (qī qiào shēng yān): Bảy lỗ bốc khói, tức giận * 七手八脚 (qī shǒu bā jiǎo): Tay bận chân rối **Bộ thủ 八** * 八仙过海，各显神通 (bā xiān guò hǎi, gè xiǎn shén tōng): Tám vị tiên vượt biển, ai cũng dùng phép thần * 八面玲珑 (bā miàn líng lóng): Giỏi ăn nói, khéo giao tiếp * 八方来财 (bā fāng lái cái): Tài lộc từ bốn phương tám hướng **Bộ thủ 九** * 九牛一毛 (jiǔ niú yī máo): Một phần rất nhỏ * 九死一生 (jiǔ sǐ yī shēng): Chín lần chết, một lần sống * 九泉之下 (jiǔ quán zhī xià): Dưới chín tầng đất, âm phủ **Bộ thủ 十** * 十全十美 (shí quán shí měi): Trọn vẹn, hoàn hảo * 十指连心 (shí zhǐ lián xīn): Mười ngón tay đau một ngón, cả bàn tay cũng đau * 十拿九稳 (shí ná jiǔ wěn): Chắc chắn, không sai **Bộ thủ 百** * 百花齐放，百家争鸣 (bǎi huā qí fàng, bǎi jiā zhēng míng): Trăm hoa đua nở, trăm nhà tranh鳴 * 百尺竿头，更进一步 (bǎi chǐ gān tóu, gèng yī bù jìn): Đối đầu trăm thước, lại tiến thêm một bước * 百发百中 (bǎi fā bǎi zhòng): Trăm phát trăm trúng **Bộ thủ 千** * 千里之堤，毁于蚁穴 (qiān lǐ zhī dī, huǐ yú yǐ xué): Bờ đê ngàn dặm, sụp đổ vì hang mối * 千载难逢 (qiān zǎi nán féng): Ngàn năm khó gặp * 千钧一发 (qiān jūn yī fā): Ngàn cân treo sợi tóc **Bộ thủ 万** * 万众一心 (wàn zhòng yī xīn): Muôn người một lòng * 万事俱备，只欠东风 (wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng): Vạn sự đã sẵn, chỉ còn thiếu gió đông * 万紫千红 (wàn zǐ qiān hóng): Muôn màu muôn vẻ, rực rỡ **Bộ thủ 禾** * 丰衣足食 (fēng yī zú shí): Ăn no, mặc ấm * 颗粒归仓 (kè lì guīcāng): Hạt thóc đã về kho * 硕果累累 (shuò guǒ lěi lěi): Trái to đẹp, nhiều vô kể **Bộ thủ 米** * 米粮满仓 (mǐ liáng mǎn cāng): Lúa gạo đầy kho * 炊米煮粥 (chuī mǐ zhǔ zhōu): Nấu cơm nấu cháo * 一米一珠 (yī mǐ yī zhū): Một hạt gạo, một viên ngọc **Bộ thủ 水** * 水滴石穿 (shuǐ dī shí chuān): Nước chảy đá mòn * 顺水推舟 (shùn shuǐ tuī zhōu): Thừa nước đục thả câu * 火中取栗 (huǒ zhōng qǔ lì): Lấy hạt dẻ trong lửa **Bộ thủ 火** * 火上浇油 (huǒ shàng jiāo yóu): Thêm dầu vào lửa * 火眼金睛 (huǒ yǎn jīn jīng): Đôi mắt sáng như lửa, tinh anh * 薪尽火灭 (xīn jìn huǒ miè): Củi hết, lửa tắt **Bộ thủ 土** * 土崩瓦解 (tǔ bēng wǎ jiě): Đất sạt lở, tan rã * 落地生根 (luò dì shēng gēn): Rơi xuống đất là bám rễ * 山清水秀 (shān qīng shuǐ xiù): Núi xanh, nước trong **Bộ thủ 石** * 石沉大海 (shí chén dà hǎi): Đá chìm đại dương, mất tăm * 顽石点头 (wán shí diǎn tóu): Đá cứng cũng gật đầu, cảm động * 一石激起千层浪 (yī shí jī qǐ qiān céng làng): Một hòn đá ném xuống hồ, làm dâng lên ngàn lớp sóng **Bộ thủ 金** * 金玉满堂 (jīn yù mǎn táng): Vàng ngọc đầy nhà * 画龙点睛 (huà lóng diǎn jīng): Vẽ rồng điểm mắt, hoàn thiện * 点石成金 (diǎn shí chéng jīn): Chỉ vào đá thành vàng **Bộ thủ 木** * 树大招风 (shù dà zhāo fēng): Cây to thì dễ bị gió lay * 木秀于林，风必摧之 (mù xiù yú lín, fēng bì cuī zhī): Cây cao trong rừng, gió nhất định sẽ thổi gãy * 叶落归根 (yè luò guī gēn): Lá rơi về cội **Bộ thủ 口** * 口若悬河 (kǒu ruò xuán hé): Miệng nói như treo dòng sông * 巧舌如簧 (qiǎo shé rú huáng): Lưỡi khéo như簧, nói rất trơn tru * 言出必行 (yán chū bì xíng): Nói là phải làm **Bộ thủ 日** * 日出而作，日落而息 (rì chú ér zuò, rì luò ér xī): Trời sáng thì làm, trời tối thì nghỉ * 时光荏苒 (shí guāng rěn rǎn): Tháng ngày trôi nhanh * 白驹过隙 (bái jū guò xì): Ngựa trắng vụt qua kẽ hở, thời gian trôi nhanh **Bộ thủ 月** * 月明星稀 (yuè míng xīng xī): Trăng sáng sao thưa * 花好月圆 (huā hǎo yuè yuán): Hoa đẹp, trăng tròn * 海上升明月 (hǎi shàng shēng míng yuè): Trăng sáng mọc lên từ mặt biển **Bộ thủ 山** * 山高皇帝远 (shān gāo huáng dì yuǎn): Núi cao, vua ở xa * 山清水秀 (shān qīng shuǐ xiù): Núi xanh, nước trong * 泰山崩于前而面不改色 (tài