**Từ vựng** **Thành ngữ** | **Pinyin** | **Tiếng Việt** ---|---|--- 脚踏实地 | jiǎotàshídì | Đi từng bước chắc chắn 虎头蛇尾 | hǔtóushéwěi | Đầu voi đuôi chuột 一臂之力 | yībìzhīlì | Một tay giúp đỡ 同舟共济 | tóngzhōugòngjì | Cùng chung một con thuyền, cùng nhau vượt qua khó khăn 墙倒众人推 | qiángdǎozhòngrén tuī | Đâm bị thóc chọc bị gạo 画蛇添足 | huàshétīanzú | Thêm chân vào rắn 一石二鸟 | yìshí'èrnǎo | Một mũi tên trúng hai đích 杯水车薪 | bēishuǐchēxīn | Chữa cháy bằng gáo nước 螳臂当车 | tángbìdāngchē | Cánh kiến mà cản bánh xe 坐山观虎斗 | zuòshān guānhǔdòu | Ngồi trên núi xem hổ đánh nhau 唇亡齿寒 | chúnwángchíhán | Môi hở răng lạnh 卧薪尝胆 | wòxīnchángdǎn | Ngủ trên củi đắng, nếm mật nằm gai