**Cấu trúc câu so sánh** **1. So sánh ở mức bằng nhau** **Cấu trúc:** [Chủ ngữ 1] + [Tính từ/Trạng từ] + [như/bằng] + [Chủ ngữ 2] **Phiên âm:** [Zhǔ yǔ 1] + [Xìngtíng / Zhàngyǔ] + [rú / bằng] + [Zhǔ yǔ 2] **Ví dụ:** 小明长得帅如潘安。 (Xiǎomíng zhǎngdé shuài rú Pān'ān.) Tiểu Minh đẹp trai như Phan An. **2. So sánh hơn kém** **Cấu trúc:** [Chủ ngữ 1] + [Tính từ/Trạng từ so sánh] + [比/比于/比作] + [Chủ ngữ 2] **Phiên âm:** [Zhǔ yǔ 1] + [Xìngtíng / Zhàngyǔ so sánh] + [bǐ / bǐ yú / bǐ zuò] + [Zhǔ yǔ 2] **Ví dụ:** 你的中文比我讲得好。 (Nǐ de zhōngwén bǐ wǒ jiǎng dé hǎo.) Tiếng Trung của bạn nói tốt hơn tôi. **3. So sánh theo cấp độ** **Cấu trúc:** [Chủ ngữ 1] + [Tính từ/Trạng từ] + [得] + [so sánh hơn kém] **Phiên âm:** [Zhǔ yǔ 1] + [Xìngtíng / Zhàngyǔ] + [dé] + [so sánh hơn kém] **Ví dụ:** 这件衣服穿在我身上显得很大。 (Zhè jiàn yīfu chuān zài wǒ shēn shàng xiǎnde hěn dà.) Chiếc áo này mặc lên tôi trông rất rộng. **4. So sánh kép** **Cấu trúc:** [Chủ ngữ 1] + [Tính từ/Trạng từ so sánh] + [越/愈] + [Tính từ/Trạng từ] + [越/愈] + [Chủ ngữ 2] **Phiên âm:** [Zhǔ yǔ 1] + [Xìngtíng / Zhàngyǔ so sánh] + [yuè / yù] + [Xìngtíng / Zhàngyǔ] + [yuè / yù] + [Zhǔ yǔ 2] **Ví dụ:** 小明学习越勤奋，成绩越好。 (Xiǎomíng xuéxí yuè qínfèn, chéngjì yuè hǎo.) Tiểu Minh học càng chăm chỉ, thành tích càng tốt. **5. So sánh phủ định** **Cấu trúc:** [Chủ ngữ 1] + [Không phải] + [Tính từ/Trạng từ so sánh] + [Chủ ngữ 2] **Phiên âm:** [Zhǔ yǔ 1] + [Bù shì] + [Xìngtíng / Zhàngyǔ so sánh] + [Zhǔ yǔ 2] **Ví dụ:** 小红不比小丽漂亮。 (Xiǎohóng bù bǐ Xiǎolì piàoliang.) Tiểu Hồng không xinh bằng Tiểu Lệ. **Lưu ý:** * Khi so sánh hai đối tượng có đặc điểm trái ngược nhau, thường dùng cấu trúc "A 不如 B" (A không bằng B). * Khi so sánh hai đối tượng có cùng đặc điểm, thường dùng cấu trúc "A 和 B 一样" (A và B giống nhau). * Khi so sánh hai động tác liên tiếp, thường dùng cấu trúc "A してから B" (làm A xong rồi làm B).