## Từ vựng tiếng Trung về Tết Nguyên Đán **Tiếng Trung** | **Phiên âm** | **Tiếng Việt** ---|---|--- 过年 | guònián | Ăn Tết 春节 | chūnjié | Tết Nguyên Đán 新年 | xīnnián | Năm mới 团圆 | tuányuán | Đoàn viên 守岁 | shǒusuì | Trừ tịch 拜年 | bài nián | Chúc Tết 红包 | hóngbāo | Lì xì 鞭炮 | biānpào | Pháo 烟花 | yānhuā | Pháo hoa 对联 | duìlián | Câu đối 舞龙 | wǔlóng | Rồng múa 舞狮 | wǔshī | Sư tử múa 福 | fú | Chữ Phúc ## Văn hóa Tết Nguyên Đán Trung Quốc **Phong tục truyền thống:** * **Tảo niên (扫年):** Vệ sinh nhà cửa trước Tết để đón năm mới. * **Viết câu đối (贴对联):** Treo câu đối đỏ hai bên cửa chính để cầu may mắn và hạnh phúc. * **Chuẩn bị bánh chưng (包饺子):** Làm và ăn bánh chưng tượng trưng cho sự đoàn viên và sung túc. * **Ăn tất niên (年夜饭):** Bữa tối họp mặt gia đình vào đêm giao thừa. * **Thức đêm (守岁):** Ngồi trò chuyện hoặc chơi trò chơi đến đêm khuya để chào đón năm mới. * **Pháo nổ (放鞭炮):** Đốt pháo để xua đuổi tà ma và đón may mắn. * **Chúc Tết (拜年):** Ghé thăm họ hàng, bạn bè và chúc mừng năm mới. * **Lì xì (给红包):** Trao phong bì đựng tiền cho trẻ em và người chưa lập gia đình để cầu may mắn. * **Xem pháo hoa (看烟花):** Ngắm pháo hoa vào đêm giao thừa như một lời tạm biệt năm cũ và chào đón năm mới. **Ý nghĩa văn hóa:** * Tết Nguyên Đán là thời gian để sum họp gia đình và kỷ niệm sự khởi đầu của một năm mới. * Các phong tục truyền thống phản ánh mong muốn về sự may mắn, thịnh vượng và sức khỏe trong năm mới. * Tết Nguyên Đán là một lễ hội quan trọng trong văn hóa Trung Quốc, đóng vai trò gắn kết gia đình, cộng đồng và quốc gia.