**Cách dùng câu bị động với 被 (bèi)** **Công thức:** **Chủ ngữ** + 被 (bèi) + **Người/vật hành động** + **Động từ** **Ý nghĩa:** Biểu thị trạng thái hoặc hành động của chủ ngữ bị người/vật khác tác động, chịu sự khống chế của người/vật khác. **Ví dụ:** * 我被老师表扬了。 Wǒ bèi lǎoshī biǎoyǎng le. Tôi được thầy giáo khen ngợi. * 这本书被我读完了。 Zhè běn shū bèi wǒ dú wánle. Cuốn sách này đã được tôi đọc xong. **Chú ý:** * Không dùng chủ ngữ vô nhân xưng trong câu bị động với 被. * Không dùng bị từ (得) sau động từ trong câu bị động. * Chủ ngữ của câu chủ động có thể đổi thành tân ngữ của câu bị động và ngược lại. **214 Bộ thủ tiếng Trung** **Bộ thủ** | **Phiên âm** | **Nghĩa** ------- | -------- | ------ 一 | yī | Một 丨 | gǔn | Gậy ngang thẳng đứng 丿 | piě | Nét phẩy trái 乙 | yǐ | Cái bướu 亅 | jué | Nét móc bên phải 二 | èr | Hai 亠 | tóu | Nóc nhà 人 | rén | Người 儿 | ér | Đứa trẻ 入 | rù | Vào 八 | bā | Tám 冂 | jiōng | Chòi che mái 冖 | mì | Mái nhà che 冫 | bīng | Đá 几 | jǐ | Bàn nhỏ 凵 | kǎn | Khung cửa 刀 | dāo | Dao 力 | lì | Sức 勹 | yǎn | Cửa 匕 | bǐ | Dao găm 匚 | fāng | Hòm đựng đồ 匜 | yì | Thau rửa 十 | shí | Mười 卜 | bǔ | Bói toán 卩 | jié | Con dao nhỏ 厂 | chǎng | Nhà xưởng 厶 | sī | Tơ tằm 又 | yòu | Lại, nữa 口 | kǒu | Miệng 囗 | wéi | Khung miệng 土 | tǔ | Đất 士 | shì | Kẻ sĩ 夂 | zhǐ | Theo sau 夊 | suí | Nhảy đi 夕 | xī | Buổi chiều 大 | dà | Lớn 女 | nǚ | Phụ nữ 子 | zǐ | Con 宀 | mián | Mái nhà 寸 | cùn | Thước tấc 小 | xiǎo | Nhỏ 尢 | yōu | Khập khiễng 尸 | shī | Xác chết 屮 | chè | Cỏ nảy mầm 山 | shān | Núi 巛 | kē | Sườn núi 工 | gōng | Thợ, công 己 | jǐ | Bản thân 巾 | jīn | Khăn tay 干 | gān | Cành cây 幺 | yāo | Nhỏ 广 | guǎng | Rộng 廴 | xún | Đi tuần 廾 | gǒng | Hai tay chắp lại 弋 | yì | Móc câu 弓 | gōng | Cung 彐 | jì | Đầu lợn 彡 | mián | Tơ lụa 彳 | chì | Bước đi 产 | chǎn | Đẻ 刅 | cān | Vết thương 匕 | bǐ | Dao găm 斤 | jīn | Đơn vị cân 斥 | chì | Xua đuổi 弓 | gōng | Cung 力 | lì | Sức mạnh 勹 | yǎn | Cửa 匕 | bǐ | Dao găm 匚 | fāng | Hòm đựng đồ 匜 | yì | Thau rửa 十 | shí | Mười 卜 | bǔ | Bói toán 卩 | jié | Con dao nhỏ 厂 | chǎng | Nhà xưởng 厶 | sī | Tơ tằm 又 | yòu | Lại, nữa 口 | kǒu | Miệng 囗 | wéi | Khung miệng 土 | tǔ | Đất 士 | shì | Kẻ sĩ 夂 | zhǐ | Theo sau 夊 | suí | Nhảy đi 夕 | xī | Buổi chiều 大 | dà | Lớn 女 | nǚ | Phụ nữ 子 | zǐ | Con 宀 | mián | Mái nhà 寸 | cùn | Thước tấc 小 | xiǎo | Nhỏ 尢 | yōu | Khập khiễng 尸 | shī | Xác chết