**Cấu trúc câu bị động với 被 (bèi)** **Cấu trúc:** ``` [chủ ngữ] + 被 (bèi) + [động từ] + [bổ ngữ] ``` **Ý nghĩa:** Chỉ hành động do một đối tượng (không phải chủ ngữ) tác động lên chủ ngữ. **Cách dùng:** **1. Đối tượng tác động được nêu rõ:** ``` 小明 被 老师批评了。 Xiǎomíng bèi lǎoshī pīpíng le. Tiểu Minh bị cô giáo phê bình rồi. ``` **2. Đối tượng tác động không được nêu rõ:** ``` 这篇文章 被 翻译成英语了。 Zhè piān wénzhāng bèi fānyì chéng yīngyǔ le. Bài văn này đã được dịch sang tiếng Anh. ``` **Lưu ý:** * Động từ trong câu bị động phải có tân ngữ trực tiếp. * Chủ ngữ trong câu bị động là người hoặc vật chịu tác động của hành động. * Trong câu bị động, đối tượng thực hiện hành động có thể được lược bỏ hoặc xuất hiện ở cuối câu với giới từ "由 (yóu)" hoặc "被 (bèi)". **Ví dụ:** * 小红 被 小明打了。 (Xiǎohóng bèi Xiǎomíng dǎ le.) Tiểu Hồng bị Tiểu Minh đánh. * 这份文件 由 他翻译的。 (Zhè fèn wénjiàn yóu tā fānyì de.) Tài liệu này do anh ta dịch. **Từ vựng HSK 1:** * 被 (bèi) - bị * 老师 (lǎoshī) - cô giáo * 文章 (wénzhāng) - bài văn * 翻译 (fānyì) - dịch * 英语 (yīngyǔ) - tiếng Anh * 他 (tā) - anh ta