**Cách dùng câu bị động với 被 (bèi)** Câu bị động trong tiếng Trung sử dụng trợ động từ **被 (bèi)** để biểu thị một chủ thể chịu tác động của một hành động. Cấu trúc câu như sau: **Chủ thể chịu tác động + 被 + Động từ + Bổ ngữ** **Pinyin:** Zhǔtǐ shòu zuòyòng + Bèi + Dòngcí + Bǔyǔ **Ví dụ:** * 我被老师批评了。 * Wǒ bèi lǎoshī pīpíngle. * Tôi bị thầy giáo phê bình. **Đặc điểm của câu bị động với 被:** * **Chủ thể chịu tác động:** Đứng trước trợ động từ 被. * **Trợ động từ 被 (bèi):** Có nghĩa là "bởi, bị". * **Động từ:** Ở dạng quá khứ hoặc bị động. * **Bổ ngữ:** Các bổ ngữ khác liên quan đến hành động, như tân ngữ, trạng ngữ, v.v. **Lưu ý:** * Chủ thể chịu tác động thường là người hoặc vật, nhưng cũng có thể là khái niệm trừu tượng (ví dụ: ý kiến, cảm xúc). * Trợ động từ 被 không thể thay thế bằng các trợ động từ thụ động khác như "让 (ràng)" hoặc "叫 (jiào)". * Trong một số trường hợp, chủ thể chịu tác động có thể được lược bỏ nếu đã được nhắc đến trước đó trong ngữ cảnh. **Ví dụ thêm:** * 这本书被很多人读过。 * Zhè běn shū bèi hěnduō rén dúbùguò. * Cuốn sách này đã được nhiều người đọc. * 我被那部电影感动了。 * Wǒ bèi nà bù diànyǐng gǎndòngle. * Tôi bị bộ phim đó làm cảm động. * 这篇文章被翻译成中文了。 * Zhè piān wénzhāng bèi fānyì chéng zhōngwénle. * Bài báo này đã được dịch sang tiếng Trung.