**Cấu trúc câu bị động với 被 (bèi)** **Cấu trúc:** [Chủ động] + 被 + [Bị động] + [Động từ] **Phiên âm Bính âm và phiên âm Việt:** [chǔdòng] + bèi + [bèidòng] + [dòngcí] **Dịch nghĩa:** [Chủ ngữ chủ động] + bị + [Chủ ngữ bị động] + [Động từ] **Ví dụ:** * 学生被老师表扬了。 * Xuésheng bèi lǎoshī biǎoyǎng le. * Học sinh bị thầy giáo khen ngợi. **Cách dùng:** * Câu bị động với 被 thường dùng để diễn tả hành động tác động từ bên ngoài vào một đối tượng. * Chủ ngữ của câu bị động là đối tượng chịu tác động. * Trong câu bị động với 被, chủ ngữ chủ động có thể là người, vật hoặc hiện tượng. **Lưu ý:** * Khi chủ ngữ chủ động là người hoặc vật cụ thể, thường được theo sau bởi trợ từ "了" (le). * Nếu chủ ngữ chủ động là hiện tượng hoặc lực lượng tự nhiên, thì không cần trợ từ "了". **Ví dụ:** * 小明被车撞了。 * Xiǎomíng bèi chē zhuàng le. * Tiểu Minh bị xe đâm. * 天气被雾霾笼罩着。 * Tiānqì bèi wùmái lóngzhào zhe. * Thời tiết bị sương mù bao phủ.