**Câu bị động với 被 (bèi)** **Cấu trúc:** [Bị động từ] + 被 + [Tác nhân] + [Đối tượng] **Cách dùng:** Câu bị động với 被 (bèi) dùng để biểu thị hành động được thực hiện bởi tác nhân gây ra kết quả nào đó. **Lưu ý:** * Tác nhân thường là người, vật hoặc sự việc thực hiện hành động. * Đối tượng là người hoặc vật chịu ảnh hưởng của hành động. **Cách chuyển đổi sang câu chủ động:** [Tác nhân] + [Động từ] + [Đối tượng] **Ví dụ:** **Tiếng Trung (pinyin) | Tiếng Việt** 我被老师批评了。 | Tôi bị giáo viên phê bình rồi. 这本书被翻译成英语了。 | Cuốn sách này đã được dịch sang tiếng Anh. 门被锁住了。 | Cửa bị khóa rồi. **Cách dùng đặc biệt:** **1. Bỏ qua tác nhân:** Khi tác nhân không được xác định hoặc không quan trọng, có thể bỏ qua. **Ví dụ:** **Tiếng Trung (pinyin) | Tiếng Việt** 这封信被寄来了。 | Bức thư này đã được gửi đến. 这本书被偷了。 | Cuốn sách này đã bị đánh cắp. **2. Đối tượng trực tiếp là đại từ:** Khi đối tượng trực tiếp là đại từ, đại từ thường được đặt trước 被 (bèi). **Ví dụ:** **Tiếng Trung (pinyin) | Tiếng Việt** 我被他们欺负了。 | Tôi bị họ bắt nạt. 它被我弄坏了。 | Nó bị tôi làm hỏng.