**Từ chỉ thời gian** | Từ Hán Việt | Hán tự | Pinyin | Nghĩa | |---|---|---|---| | Hôm nay | 今天 | jīntiān | Today | | Ngày mai | 明天 | míngtiān | Tomorrow | | Hôm qua | 昨天 | zuótiān | Yesterday | | Trước kia | 以前 | yǐqián | In the past | | Sau này | 以后 | yǐhòu | In the future | | Hằng năm | 每年 | měinián | Every year | | Hằng tháng | 每月 | měiyuè | Every month | | Hằng tuần | 每周 | měizhōu | Every week | | Hằng ngày | 每天 | měitiān | Every day | | Buổi sáng | 上午 | shàngwǔ | Morning | | Buổi trưa | 中午 | zhōngwǔ | Noon | | Buổi chiều | 下午 | xiàwǔ | Afternoon | | Buổi tối | 晚上 | wǎnshàng | Evening | | Ban đêm | 夜晚 | yèwǎn | Night | | Sớm | 早上 | zǎoshang | Early morning | | Trưa | 中午 | zhōngwǔ | Midday | | Chiều | 傍晚 | bàngwǎn | Late afternoon | | Tối | 晚上 | wǎnshang | Late evening | | Nửa đêm | 半夜 | bànyè | Midnight | | Rạng sáng | 凌晨 | língchén | Dawn | | Giờ | 点 | diǎn | O'clock | | Phút | 分 | fēn | Minute | | Giây | 秒 | miǎo | Second | **Cụm từ chỉ thời gian** | Cụm từ Hán Việt | Hán tự | Pinyin | Nghĩa | |---|---|---|---| | Từ sáng đến tối | 从早到晚 | cóng zǎo dào wǎn | From morning until evening | | Từ đầu đến cuối | 从头到尾 | cóng tóu dào wěi | From the beginning to the end | | Từ xa xưa | 自古以来 | zì gǔ yǐlái | Since ancient times | | Đến bao giờ | 何时 | héshí | Until when | | Bao lâu | 多久 | duōjiǔ | How long | | Đôi khi | 有时 | yǒushí | Sometimes | | Lúc nào cũng | 老是 | lǎoshì | All the time | | Vài ngày trước | 几天前 | jǐ tiān qián | A few days ago | | Vào tháng trước | 上个月 | shàngge yuè | Last month | | Năm ngoái | 去年 | qùnián | Last year | | Vào tuần tới | 下周 | xiàzhōu | Next week | | Vào tháng sau | 下个月 | xiàge yuè | Next month | | Năm sau | 明年 | míngnián | Next year |