**Câu tục ngữ** | **Hán tự** | **Pinyin** | **Nghĩa tiếng Việt** ---|---|---|--- 有备无患 | 有备无患 | Yǒu bèi wú huàn | Phòng bệnh hơn chữa bệnh 祸不单行 | 祸不单行 | Huò bù dān xíng | Họa vô đơn chí 患难见真情 | 患难见真情 | Huàn nàn jiàn zhēnqíng | Hoạn nạn mới biết chân tình 近朱者赤，近墨者黑 | 近朱者赤，近墨者黑 | Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi | Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng 千金难买早知道 | 千金难买早知道 | Qiān jīn nán mǎi zǎo zhīdào | Biết trước thì mặc cả ngàn vàng không đổi 亲兄弟，明算账 | 亲兄弟，明算账 | Qīn xiōng dì, míng suàn zhàng | Anh em ruột, tính sổ cho rõ 千里之行，始于足下 | 千里之行，始于足下 | Qiānlǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià | Điểm khởi đầu của chuyến đi ngàn dặm là từ bước chân đầu tiên 三人行，必有我师 | 三人行，必有我师 | Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī | Ba người đi tất có người giỏi hơn mình để học hỏi 人心不足蛇吞象 | 人心不足蛇吞象 | Rén xīn bù zú shé tūn xiàng | Lòng người không đáy, tham như rắn nuốt voi 知足常乐 | 知足常乐 | Zhī zú chánglè | Biết đủ thường vui