**Câu tục ngữ** | **Phiên âm Hán ngữ** | **Dịch nghĩa tiếng Việt** ---|---|--- 读书百遍，其义自见 dúshū bǎi biàn，qí yì zì jiàn | Đọc sách trăm lần, nghĩa tự nhiên thấy | 勤能补拙 qín néng bǔ zhuó | Chăm chỉ có thể bù đắp cho sự vụng về | 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo | Thuần thục sẽ tạo nên sự khéo léo | 天生我才必有用 tiānshēng wǒ cái bì yǒngyòng | Trời sinh ta ắt có ích | 百闻不如一见 bǎiwén bùrú yí jiàn | Trăm nghe không bằng một thấy | 有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìngchéng | Người có chí thì nên bền | 人无完人 rén wú wánhén | Không ai hoàn hảo | 己所不欲，勿施于人 jǐ suǒ bùyù，wù shī yú rén | Mình không thích thì đừng làm cho người khác | 吃得苦中苦，方为人上人 chī dé kǔ zhōng kǔ，fāng wèi rén shàngrén | Ăn được khổ mới là người đứng đầu | 宁可直中取，不可曲中求 níngkě zhí zhōng qǔ，bùkě qū zhōng qiú | Thà rằng ngay chính mà lấy, không nên quanh co mà cầu |