**Bộ thủ Nhân 人** - 人不为己，天诛地灭。| Rén bú wéi jǐ, tiān zhū dì miè. | Kẻ không vì mình, trời đất diệt. - 人众自有英雄出。| Rén zhòng zì yǒu yīng xióng chū. | Trong đám đông ắt có người tài giỏi xuất hiện. - 人以群分，物以类聚。| Rén yǐ qún fèn, wù yǐ lèi jù. | Người cùng nhóm thì tụ với nhau, vật cùng loại thì tập hợp với nhau. **Bộ thủ Thủ 手** - 手到病除。| Shǒu dào bìng chú. | Tay đến bệnh khỏi. - 事不做不成，话不说不清。| Shì bú zuò bú chéng, huà bú shuō bú qīng. | Việc không làm thì không thành, lời không nói thì không rõ. - 熟能生巧。| Shú néng shēng qiǎo. | Làm quen tay thì khéo. **Bộ thủ Ngữ 言** - 言多必失。| Yán duō bì shī. | Nói nhiều ắt sẽ phạm sai lầm. - 良言一句三冬暖。| Liáng yán yī jù sān dōng nuǎn. | Một lời nói tốt ấm áp hơn ba tháng mùa đông. - 话不说不知心。| Huà bú shuō bú zhī xīn. | Không nói chuyện thì không biết lòng nhau. **Bộ thủ Tâm 心** - 心诚则灵。| Xīn chéng zé líng. | Lòng thành thì linh nghiệm. - 心急吃不了热豆腐。| Xīn jí chī bú liǎo rè dòu fu. | Ruột nóng không ăn được đậu phụ nóng. - 心明眼亮。| Xīn míng yǎn liàng. | Tâm sáng mắt tinh. **Bộ thủ Mục 目** - 眼不见，心不烦。| Yǎn bú jiàn, xīn bú fán. | Mắt không thấy, lòng không phiền. - 见微知著。| Jiàn wēi zhī zhù. | Thấy nhỏ biết lớn. - 目下无尘。| Mùxià wú chén. | Trong sạch như tờ. **Bộ thủ Điền 田** - 田间地头。| Tián jiān dì tóu. | Ruộng đồng đất đai. - 家和万事兴。| Jiā hé wàn shì xīng. | Gia đình hòa thuận mọi việc đều thuận lợi. - 众口铄金。| Zhòng kǒu shuò jīn. | Nhiều miệng ghép lại thành vàng. **Bộ thủ Thủy 水** - 水滴石穿。| Shuǐ dī shi chuān. | Nước chảy đá mòn. - 近水楼台先得月。| Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè. | Nhà gần sông trước được hưởng trăng. - 顺水推舟。| Shùn shuǐ tuī zhōu. | Xuôi nước đẩy thuyền. **Bộ thủ Hỏa 火** - 火眼金睛。| Huǒ yǎn jīn jīng. | Đôi mắt sáng như lửa. - 星星之火，可以燎原。| Xīngxīng zhī huǒ, kěyǐ liáo yuán. | Một ngọn lửa nhỏ có thể đốt cháy cả một cánh đồng. - 千里之堤，溃于蚁穴。| Qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué. | Đê dài nghìn dặm, sụp đổ vì ổ kiến. **Bộ thủ Mộc 木** - 木秀于林，风必摧之。| Mùxiù yú lín, fēng bì cuī zhī. | Cây cao trong rừng, gió ắt làm gãy đổ. - 树大招风。| Shù dà zhāo fēng. | Cây lớn dễ bị gió thổi ngã. - 根深蒂固。| Gēn shēn dì gù. | Gốc rễ bám sâu.