**Câu tục ngữ tiếng Trung về Sách** **1. 书中自有颜如玉，书中自有黄金屋。** **Pinyin:** Shū zhōng zì yǒu yán rú yù, shū zhōng zì yǒu huángjīnwū. **Nghĩa:** Trong sách có mỹ nhân tựa ngọc ngà, trong sách có cả nhà lầu vàng son. **2. 书中自有千钟粟，书中自有黄金屋。** **Pinyin:** Shū zhōng zì yǒu qiān zhōng sù, shū zhōng zì yǒu huángjīnwū. **Nghĩa:** Trong sách có cả ngàn hộc thóc, trong sách có cả nhà lầu vàng son. **3. 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。** **Pinyin:** Shūshān yǒu lù qín wéi jìng, xuéhǎi wúyá kǔ zuò zhōu. **Nghĩa:** Đường lên núi sách nhờ siêng năng làm lối, bể học không bờ chỉ cần khổ công làm thuyền. **4. 活到老，学到老。** **Pinyin:** Huó dào lǎo, xué dào lǎo. **Nghĩa:** Sống đến già, học đến già. **5. 书非借不能读，也非买者便读书。** **Pinyin:** Shū fēi jiè bù néng dú, yě fēi mǎi zhě biàn dú shū. **Nghĩa:** Sách không phải chỉ mượn mà có thể đọc, mà cũng không phải chỉ người mua mới đọc sách. **6. 书犹药也，善读之可以医愚。** **Pinyin:** Shū yóu yào yě, shàn dú zhī kěyǐ yī yú. **Nghĩa:** Sách như thuốc vậy, đọc sách tốt có thể chữa khỏi sự ngu dốt. **7. 手不释卷。** **Pinyin:** Shǒu bù shì juǎn. **Nghĩa:** Tay không rời sách. **8. 读书破万卷，下笔如有神。** **Pinyin:** Dú shū pò wàn juǎn, xià bǐ rú yǒu shén. **Nghĩa:** Đọc sách nghìn quyển, viết văn như thần.