**句子 (Câu)** | **越语 (Tiếng Việt)** | **拼音 (Pinyin)** ---|---|--- 近朱者赤，近墨者黑 | Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng | Jìnzhuō zhě chì, jìnmò zhě hēi 水往低处流 | Nước chảy chỗ trũng | Shuǐ wǎng dīchù liú 三个臭皮匠，胜过诸葛亮 | Ba đầu bếp còn hơn Gia Cát Lượng | Sān gè chòupíjiàng, shèngguò Zhūgě Liàng 别拿豆包不当干粮 | Đừng coi thường miếng ăn | Bié ná dòubāo bùdàng gānlíang 有志者事竟成 | Có chí thì nên | Yǒuzhì zhě shìjìngchéng