Ngạc nhiên Nổi loạn Mong đợi
**Câu tục ngữ tiếng Trung về lòng trung thành:** **1. 忠臣不事二主** Zhuōng chén bù shì èr zhǔ Trung thần không thờ hai vua. **2. 一诺千金** Yī nuò qiānjīn Một lời hứa đáng giá ngàn vàng. **3. 君子一言,驷马难追** Jūnzǐ yī yán, sì mǎ nán zhuī Lời nói của quân tử, bốn ngựa cũng không đuổi kịp. **4. 士为知己者死,女为悦己者容** Shì wèi zhījǐzhě sǐ, nǚ wèi yuèjǐzhě róng Sĩ tử vì tri kỷ, nữ trang vì người mình đẹp lòng. **5. 水可载舟,亦可覆舟** Shuǐ kě zǎi zhōu, yì kě fù zhōu Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền. **6. 锦上添花易,雪中送炭难** Jǐn shàng tiān huā yì, xuě zhōng sòng tàn nán Thêu hoa trên gấm dễ, tặng than trong tuyết khó. **7. 千金易得,知己难求** Qiān jīn yì dé, zhījǐ nán qiú Vàng ngàn dễ kiếm, tri kỷ khó tìm. **8. 桃李不言,下自成蹊** Táo lǐ bù yán, xià zì chéng xī Đào lý không nói, dưới tự thành đường. **9. 言必信,行必果** Yán bì xìn, xíng bì guǒ Lời nói phải đáng tin, việc làm phải kiên quyết. **10. 忠言逆耳利于行** Zhōng yán nì ěr lì yú xíng Lời trung nghịch tai nhưng lợi cho việc.
0

Sign in to participate in this thread!

COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH