**Bài báo 1 - HSK cấp 1** **Tiêu đề:** 小丽和小明 (Xiǎo Lì hé Xiǎo Míng) **Phiên âm:** Wǒ jiào Xiǎo Míng. Xiǎo Lì shì wǒ de pēngyou. Tā shì xīnxīngrén. Tā de Hànzì xiě de bùhǎo. Tā xǐhuan kàn diànshì. **Bản dịch:** Tôi tên là Tiểu Minh. Tiểu Lệ là bạn của tôi. Cô ấy là người mới bắt đầu. Tiếng Trung của cô ấy viết không tốt. Cô ấy thích xem tivi. **Bài báo 2 - HSK cấp 2** **Tiêu đề:** 我的爱好 (Wǒ de àihào) **Phiên âm:** Wǒ xǐhuan yóuyǒng. Yóuyǒng shì yī zhǒng shùishàng yùndòng. Wǒ yě xǐhuan qíqiú. Qíqiú shì yī zhǒng qióngqì tiáo. Wǒ hái xǐhuan dǎ lánqiú. Lánqiú shì yī zhǒng tuánzuì yùndòng. **Bản dịch:** Tôi thích bơi lội. Bơi lội là một môn thể thao dưới nước. Tôi cũng thích bóng bàn. Bóng bàn là một trò chơi vợt. Tôi còn thích chơi bóng rổ. Bóng rổ là một môn thể thao đồng đội. **Bài báo 3 - HSK cấp 3** **Tiêu đề:** 中国的美食 (Zhōngguó de měishí) **Phiên âm:** Zhōngguó de měishí fēicháng fùguò. Yǒu xiāng là, yǒu lá, hái yǒu tián, kuào, gān, dàn. Zhōngguó de měishí wú gù bù tián. Tāmen de yǎn cài tǐnh mí, wèi dào gōnghǎo. **Bản dịch:** Ẩm thực Trung Quốc rất phong phú. Có cay, có ngọt, còn có mặn, chua, đắng, nhạt. Ẩm thực Trung Quốc vô cùng hấp dẫn. Món ăn của họ có màu sắc tinh tế và hương vị tuyệt vời. **Bài báo 4 - HSK cấp 4** **Tiêu đề:** 北京的故宫 (Běijīng de gùgōng) **Phiên âm:** Běijīng de gùgōng shì Zhōngguó de gùdài gōngdiàn jiǎozhì. Tā shì yí zuò huángsè de dǎdiàn jiànzhùqún. Gùgōng yǒu 980 jiàn fángzi, miànjī hǎo jí kùn pingfāng mǐ. Tā shì shìjiè shàng zuì dà de gùgōng. **Bản dịch:** Cố cung ở Bắc Kinh là quần thể cung điện cổ đại của Trung Quốc. Đó là một quần thể kiến trúc cung điện màu vàng. Cố cung có 980 phòng, diện tích lên tới một triệu mét vuông. Nó là cung điện lớn nhất trên thế giới. **Bài báo 5 - HSK cấp 5** **Tiêu đề:** 中国的茶文化 (Zhōngguó de chá wénhuà) **Phiên âm:** Chá shì Zhōngguó de chuántǒng yǐnyǐ liáo. Tā yǒu qīngshē jiékè, xīfú yìwéi, yǎn sè qímiàn, xiāng qì fēicháng. Zhōngguó de chá wénhuà yǒu hěn cháng de lìshǐ. Tā yǐjīng fāzhǎn chéng yí zhǒng shēnghuó fāngshì. **Bản dịch:** Trà là một loại đồ uống truyền thống của Trung Quốc. Nó có màu sắc trong suốt, có tính mát, hương vị thơm ngon. Văn hóa trà của Trung Quốc có lịch sử rất lâu đời. Nó đã phát triển thành một lối sống.