**Bài báo 1: 神话传说中的盘古开天** **Phiên âm:** Shénhuà chuánshuō zhōng de Pángǔ kāitiān **Dịch:** Sự tích Bàn Cổ khai thiên trong thần thoại truyền thuyết **Nội dung:** 盘古是一位传说中的人物，他以巨斧开天辟地，创造了天地万物。 Pángǔ shì yìwèi chuánshuō zhōng de rénwù, tā yǐ jùfǔ kāitiān pìdì, chuàngzào le tiāndì wànwù. Trong quá trình khai thiên, Pángǔ đã dùng thân mình tạo thành các bộ phận của thế giới: đầu trở thành bầu trời, chân trở thành mặt đất, tóc trở thành cây cối, máu trở thành sông suối. Zài kāitiān de guòchéng zhōng, Pángǔ yǐ shēntǐ chuàngchéng le shìjiè de bùfèn: tóu zhěngchéng le tiān, jiǎo zhěngchéng le miàn, tóc zhěngchéng le cǎi, xuè zhěngchéng le hé. Tương truyền rằng Pángǔ đã làm việc trong suốt 18.000 năm để khai thiên. Sau khi mở được trời đất, ông đã chết đi và những giọt máu của ông biến thành mọi loài vật trên thế giới. Xiāngchuán ér yue Pángǔ yǐ zuòle quánbù 18000 nián lái kāitiān. Zài kǎi kāi tiān dì hòu, tā yǐ sǐ qù ér tā de xiě de biànchéng le shìjiè shàng de wànwù. **Bài báo 2: 女娲补天的传说** **Phiên âm:** Nüwā bǔtiān de chuánshuō **Dịch:** Sự tích Nữ Oa vá trời **Nội dung:** Nữ Oa là một nữ thần trong thần thoại Trung Hoa, bà được cho là người đã vá lại bầu trời sau khi Cung Cung phá hủy nó. Nüwā shì yìwèi nǚshén zài Zhōngguó chuánshuō, bà bèi chuán shì rénwù zai Gōnggōng pōhuài tā hòu bǔzài le tiān. Nữ Oa đã sử dụng sừng trâu và tro cây để vá lại bầu trời. Sừng trâu dùng để chống trời, tro cây dùng để lấp đầy những lỗ thủng. Nüwā yǐ shǐyòng niú jiǎo hé cǎi huì lái bǔzài le tiān. Niú jiǎo yòng lái chống tiān, cǎi huì yòng lái lǎp mǎn nàxiē lỗ tǒu. Sau khi vá xong trời, Nữ Oa đã chặt chân rùa để làm trụ chống trời. Nhờ đó, bầu trời mới đứng vững cho đến ngày nay. Zài bǔ wán tiān hòu, Nüwā yǐ zhǎn tuǐ lái zuò chǒng zhòng tiān. Yóuyú zhèyàng, tiān cǎi zhànwù zhídào jīntiān. **Bài báo 3: 后羿射日的传说** **Phiên âm:** Hòuyì shèrì de chuánshuō **Dịch:** Sự tích Hậu Nghệ bắn mặt trời **Nội dung:** Hậu Nghệ là một anh hùng trong thần thoại Trung Hoa, được biết đến với câu chuyện bắn rơi chín mặt trời. Hòuyì shì yìwèi yīngxióng zài Zhōngguó chuánshuō, bèi zhīdào yǔ shèluò jiǔgè tàiyáng. Vào thời cổ đại, có mười mặt trời xuất hiện cùng một lúc, khiến cho mặt đất trở nên nóng như lửa. Hậu Nghệ đã dùng cung tên của mình bắn hạ chín mặt trời, chỉ để lại một mặt trời trên bầu trời. Zài gǔdài, yǒu shí gè tàiyáng xūxiàn tóng yìshí, shìdé miàn dì zhěngchéng le ruòhuǒ. Hòuyì yǐ shǐyòng tā de gōng jiàn lái shèlù jiǔ gè tàiyáng, zhǐ liúxià yí gè tàiyáng zài tiān shàng. Câu chuyện này tượng trưng cho chiến thắng của con người trước thiên nhiên, cho thấy ý chí kiên cường và sự dũng cảm của người dân Trung Hoa. Zhègè gùshì xiàngzhēng le rénlèi duì tiānránde shènglì, xiǎnshìle Zhōngguó rénmín de jiānzhiàng yìzhì hé yǒnggǎn.